Examples of using Popular support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The new leaders gained popular support by controlling inflation,
המנהיגים החדשים זכו לתמיכה פופולרית בעצירת האינפלציה,Well, to whip up popular support for the war of course, all regimes relied on jingoism.
ובכן כדי לעורר תמיכה נרחבת במלחמה כל הממשלים נסמכים על לאומנות מוקצנת.None other than Sharon supported Hamas as a means of weakening popular support for the PLO and other more secular forces.
לא אחר מאשר שרון תמך בחמאס כאמצעי להחליש את התמיכה העממית לה זכה אש”ף ושאר הכוחות החילוניים.The new leaders gained popular support by curbing inflation,
המנהיגים החדשים זכו לתמיכה פופולרית בעצירת האינפלציה,And their popular support is primarily in the north part of the country… near the Russian border,
התמיכה העממית שלהם היא בעיקר בחלק הצפוני של המדינה,Unless a greater effort is made by the government to win popular support, I don't think the war can be won there.
אם לא יבוצע מאמץ גדול יותר על ידי הממשלה לזכות בתמיכה עממית, אינני חושב שניתן יהיה לנצח במלחמה שם.The new leaders gained popular support by curbing inflation,
המנהיגים החדשים זכו לתמיכה פופולרית בעצירת האינפלציה,During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty.
במהלך שנות השמונים דעכה בכל מקרה התמיכה הציבורית לחוק וצ'ארלס התנסה בנחשול של נאמנות בקנה מידה לאומי.Not only because of the motivation of the assailants, but also because of what appears to be widespread popular support among Palestinians for any attack on Israelis.
לא רק בשל המוטיבציה של המפגעים אלא בשל התמיכה העממית הנרחבת בכל פיגוע בישראלים בקרב הפלסטינים.With his widespread popular support in Trøndelag and in Western Norway,
כשהוא זוכה לתמיכה עממית רחבה בטרונדלג ובמערב נורווגיה,Fernandez still enjoys widespread popular support and is expected to run for president again next year.
היא עדיין נהנית מתמיכה עממית רחבת היקף וצפויה להתמודד לנשיאות בבחירות בשנה הבאה.During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill began to dissolve, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty.
במהלך שנות השמונים דעכה בכל מקרה התמיכה הציבורית לחוק וצ'ארלס התנסה בנחשול של נאמנות בקנה מידה לאומי.Although Fernández has previously been indicted on other charges she still enjoys broad popular support and is widely expected to run for president in next year's elections.
אף כי נגד פרננדס כבר הוגשו אישומים אחרים, היא עדיין נהנית מתמיכה עממית רחבת היקף וצפויה להתמודד לנשיאות בבחירות בשנה הבאה.she still enjoys broad popular support, and is widely expected to run for president again next year.
היא עדיין נהנית מתמיכה עממית רחבת היקף וצפויה להתמודד לנשיאות בבחירות בשנה הבאה.she still enjoys the broad popular support and is widely expected to run for president again next year.
היא עדיין נהנית מתמיכה עממית רחבת היקף וצפויה להתמודד לנשיאות בבחירות בשנה הבאה.where it enjoys wide popular support.
שם היא נהנית מתמיכה עממית רחבה.but to win popular support and political influence.
גם כדי לזכות בתמיכה עממית ובהשפעה פוליטית.Indira wanted to use a populist agenda in order to mobilize popular support for the party.
אינדירה רצתה להשתמש בסדר יום פופוליסטי במטרה להביא לידי תמיכה עממית במפלגתה.government gave land to the people and this caused a long-lasting effect which resulted in popular support for the government.
הממשלה החדשה נתנה קרקע לעם וגרמה להשפעה מתמשכת של תמיכה ציבורית בממשלה.winning a popular support to the ruling Georgian Social Democratic(Menshevik) Party.
שהובילה לתמיכה הפופולרית בשלטון המפלגה המנשביקית.
