PORT RECEPTION - превод на Български

• пристанищните приемни
• пристанищни приемни
• пристанищно приемно

Примери за използване на Port reception на Английски и техните преводи на Български

handling of waste by port reception facilities;
третиране на отпадъци от пристанищните приемни съоръжения;

Regulation(EU) 2017/352 of the European Parliament and of the Council(12) includes the provision of port reception facilities as a service in its scope.
(36) Регламент(ЕС) 2017/352 на Европейския парламент и на Съвета(12) включва в своя обхват предоставянето на пристанищни приемни съоръжения като услуга ▌.

net revenues related to the operation and administration of port reception facilities.
нетни приходи, свързани с експлоатацията и управлението на пристанищните приемни съоръжения.

Directive 2000/59/EC regulates the shore side through provisions ensuring the availability of port reception facilities(PRF) and the delivery of waste to those facilities.
С Директива 2000/59/ЕО се урежда организацията на сушата чрез разпоредби, осигуряващи наличието на пристанищни приемни съоръжения(ППС) и предаването на отпадъците в тези съоръжения.

Such a system should also include the information on port reception facilities available in the different ports..
Такава система следва да включва също информация относно пристанищните приемни съоръжения в различни пристанища.

formalities for the delivery of the waste to port reception facilities;
формалностите за предаване на отпадъци в пристанищни приемни съоръжения;

for leasing the equipment necessary for the operation of port reception facilities;
на оборудването, необходимо за експлоатацията на пристанищни приемни съоръжения;

(Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 2000/59/EC- Port reception facilities for ship-generated waste
Неизпълнение на задължения от държавачленка- Директива 2000/59/ЕО- Пристанищни приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите

Organisation of public procurement procedures for the provision of port reception facilities, as well as the issuing of the necessary authorisations for the provision of port reception facilities in ports;.
Организация на процедурите за възлагане на обществени поръчки за предоставянето на пристанищни приемни съоръжения, както и за издаването на разрешенията, необходими за предоставянето на пристанищни приемни съоръжения в пристанищата;

changes in the demand and provision of port reception facilities, and new on-board treatment techniques.
промени в търсенето и осигуряването на пристанищни приемни съоръжения и нови техники за обработка на борда.

specific national funding measures, to ensure the adequacy and availability of port reception facilities.
за да могат да осигурят подходящия характер и наличието на пристанищни приемни съоръжения.

changes in the demand and provision of port reception facilities, and new on-board treatment techniques.
промени в търсенето и осигуряването на пристанищни приемни съоръжения и нови техники за третиране на борда.

A port reception facility is considered to be adequate if it is able to meet the needs of the ships normally using the port without causing undue delay,
(25) Едно пристанищно приемно съоръжение се счита за подходящо, ако е в състояние да отговори на нуждите на корабите, използващи обичайно пристанището, без да предизвиква неоправдани забавяния, както е посочено

may be exempted from the scope of this Article if their port reception facilities are integrated in the waste handling system managed by
може да бъдат освободени от обхвата на настоящия член, ако техните пристанищни приемни съоръжения са интегрирани в системата за обработка на отпадъците,

low traffic from recreational craft only may be exempted from paragraphs 1 to 4 if their port reception facilities are integrated in the waste handling system managed by
слаб трафик само на плавателни съдове за отдих, могат да бъдат освободени от параграфи 1- 4, ако техните пристанищни приемни съоръжения са интегрирани в системата за обработка на отпадъците,

Port reception facilities.
Съоръжения за приемане в пристанище.

The IMO Port Reception Facilities Database.
На ММО пристанищните приемни съоръжения GISIS.

A description of the procedure for reporting alleged inadequacies of port reception facilities;
Описание на процедурата за докладване на предполагаеми несъответствия в пристанищните приемни съоръжения;

Proposal for a Directive on port reception facilities for the delivery of waste from ships.
Приемане на законодателно предложение относно пристанищните приемни съоръжения за предаване на отпадъци от кораби.

In the IMO Consolidated Guidance, the IMO provides for the reporting of alleged inadequacies of port reception facilities.
(43) В своите Консолидирани насоки ММО предоставя възможност за докладване на твърдени несъответствия в пристанищните приемни съоръжения.