POSE A SERIOUS THREAT - превод на Български

• представляват сериозна заплаха
• представлявали сериозна заплаха
• представлява сериозна заплаха
• представляват сериозна опасност
• да породи сериозна заплаха
• да представи сериозна заплаха

Примери за използване на Pose a serious threat на Английски и техните преводи на Български

interconnected impact of societal problems that are now emerging pose a serious threat to our civilization….
взаимосвързаните последствия от социалните проблеми, които възникват сега, са сериозна заплаха за нашата цивилизация….

Recognizes that commercial copyright infringing activities pose a serious threat to the functioning of the digital single market
Отчита, че дейностите с търговски характер, нарушаващи авторското право, представляват сериозна заплаха за функционирането на цифровия единен пазар

influenza viruses pose a serious threat to the normal course of pregnancy,
грипни вируси представляват сериозна заплаха за нормалното протичане на бременността,

however, whether it can pose a serious threat to the social networking titan Facebook,
предстои да се види дали той ще може да представи сериозна заплаха на титана на социалните контакти Facebook,

it remains to be seen whether it can pose a serious threat to the social networking giant Facebook,
предстои да се види дали той ще може да представи сериозна заплаха на титана на социалните контакти Facebook,

they would pose a serious threat to U.S. and NATO forces by creating an increasingly dense missile
те биха представлявали сериозна заплаха за силите на САЩ и НАТО, като създават все по-плътна ракетна

the current controversies pose a serious threat to the progress which has been achieved so far
сегашната полемика представлява сериозна заплаха за постигнатия дотук напредък и поражда сериозни въпроси

the current controversies pose a serious threat to the progress achieved so far
сегашната полемика представлява сериозна заплаха за постигнатия дотук напредък и поражда сериозни въпроси

buyer and/or processor or trader to exploit their significant negotiating power in relation to their suppliers, pose a serious threat to the stability of farmers' businesses;
търговеца да се възползват от значителната си преговорна сила по отношение на своите доставчици, представлява сериозна заплаха за стабилността на предприятията на земеделските стопани;

then the future 5G ecosystem will likely have Chinese components embedded throughout, this would pose a serious threat to the security of D.O.D. operations
ще има вградени китайски компоненти навсякъде”, пише съветът по иновациите в отбраната.„Това би представлявало сериозна заплаха за сигурността на Д.О.Д. операции

but they can pose a serious threat to health, such as weight loss,
те биха могли да представляват сериозна заплаха за здравето, като загуба на тегло,

They state that Pro-Ana sites"can pose a serious threat to some individuals, not simply because they promote eating disorder behaviors,
Въпреки това, те могат да представляват сериозна заплаха за някои хора, не само защото насърчават поведение, водещо до хранително разстройство, а и заради изграждането на

The two Presidents expressed the common view that the activities of the Islamic State pose a serious threat for international security
Обща беше оценката на двамата президенти, че действията на Ислямска държава са сериозна заплаха за международната сигурност

role-playing games can pose a serious threat to adolescent gamers,
ролеви игри, могат да представляват сериозна заплаха за подрастващите геймъри,

This announcement is a wake-up call to hen harrier persecutors that their actions pose a serious threat to the future of this bird in Britain
Това съобщение е предупреждение към ловците на полски блатари, че техните действия оказват сериозна заплаха за бъдещето на птиците във Великобритания

widespread leading to levels of incidental seabird mortality which pose a serious threat to many seabird populations
морските птици, предизвиквайки случайно смъртта им в мащаби, които представляват сериозна заплаха за много популации на морски птици

Ever since, geomagnetic storms caused by the Sun pose a serious threat to a society that is increasingly dependent on technology,
Оттогава става ясно, че геомагнитните бури, предизвикани от слънчевата активност, могат да представляват сериозна заплаха за човечеството, която все повече зависи от технологиите,

which are produced in an unregulated environment can pose a serious threat to citizens.
произведени в нерегламентирана среда, могат да представляват сериозна заплаха за гражданите.

they can not only cause discomfort, but also pose a serious threat to human health.
издържат на опасни заболявания, те могат не само да причинят дискомфорт, но и да представляват сериозна заплаха за човешкото здраве.

widespread leading to levels of incidental seabird mortality which pose a serious threat to many seabird populations
водещи до нива на случайна смъртност на морските птици, които представляват сериозна заплаха за много популации на морски птици