POSSIBILITY OF ESTABLISHING - превод на Български

• възможността за създаване на
• възможността за установяване на
• възможност за създаване на
• възможността да създадем

Примери за използване на Possibility of establishing на Английски и техните преводи на Български

On this matter, I have already asked the European Commission for an opinion and to consider the possibility of establishing special programmes to create equal opportunities for women in science.
По този въпрос вече поисках от Европейската комисия да излезе със становище и да разгледа възможността за създаване на специални програми за създаване на равни възможности за жените в науката.

the European Parliament's initiatives to investigate the possibility of establishing a European Rating Agencies Network(paragraph 36).
на инициативите на Европейския парламент за проучване на възможността за създаване на Европейска мрежа от агенции за кредитен рейтинг(точка 36).

I am exploring the possibility of establishing a strict segregation of the production of fats
аз разглеждам възможността за установяване на строго разделение на производството на мазнини

The European Parliament resolution of 11 November 2015 on the reform of the electoral law of the European Union outlined the possibility of establishing a joint constituency in which lists are headed by each political family's candidate for the post of President of the Commission.
В Резолюцията на Европейския парламент от 11 ноември 2015 г. относно реформата на избирателното право на Европейския съюз се представя възможността за установяване на съвместен избирателен район, в който кандидатските листи се оглавяват от кандидата на всяко политическо семейство за поста председател на Комисията.

An assessment of the possibility of establishing a"white certificate" scheme at Union level has shown that,
Извършената оценка на възможността за създаване на схема за„бели сертификати“ на равнището на Съюза показа,

If the situation unravels there is the possibility of establishing a declared or undeclared Salafist principality in Eastern Syria(Hasaka
Ако ситуацията се разплита има възможност за създаване на обявена или недеклариран Салафистката Княжеството в Източна Сирия(Hasaka

the dissemination of good practices, and the possibility of establishing a European Civic Service- all with a view to fostering EU citizenship;
разпространението на добри практики и на възможността за създаване на Европейска гражданска служба- всичко това с оглед на насърчаването на европейското гражданство;

Calls on the Commission to examine the possibility of establishing an instrument whereby companies can be subject to a greater duty of care for which they may be held liable,
Изисква от Комисията да разгледа възможността за установяване на инструмент, който да предвижда за предприятията по-голямо задължение за полагане на грижа, като ангажира тяхната отговорност както по отношение на техните дъщерни дружества,

the United States- to explore the possibility of establishing and agreeing a set of principles between the European Union
САЩ- да проучим възможността да създадем и съгласуваме между Европейския съюз и САЩ набор от принципи,

of 15 October 2018 include a reference to a political solution to the current crisis, to be sought by exploring the possibility of establishing a contact group whose objective would be to promote an initiative to be led jointly with key regional
заключенията на Съвета по външни работи от 15 октомври 2018 г. включват позоваване на политическо решение на настоящата криза чрез проучване на възможността за създаване на контактна група, чиято цел би била да насърчи инициатива, ръководена съвместно с ключови регионални

the dissemination of good practices, and the possibility of establishing a European Civic Service complementary to existing volunteering opportunities- all with a view to fostering European citizenship;
с цел улесняване на взаиморазбирателството и разпространението на добри практики и на възможността за създаване на Европейска гражданска служба- всичко това с оглед на насърчаването на европейското гражданство;

of 15 October 2018 include a reference to a political solution to the current crisis, to be sought by exploring the possibility of establishing a contact group whose objective would be to promote an initiative to be led jointly with key regional
заключенията на Съвета по външни работи от 15 октомври 2018 г. включват позоваване на политическо решение на настоящата криза чрез проучване на възможността за създаване на контактна група, чиято цел би била да насърчи инициатива, ръководена съвместно с ключови регионални

Study of the possibility of establishing appropriate systems for the study of radiation;
Провеждане на изследвания за целесъобразността от създаване на съответни системи за радиационен контрол;

The possibility of establishing in Syria areas which will be more safe;
Възможност за създаването в Сирия на по-безопасни зони.

At the dinner, they discussed the possibility of establishing a prayer breakfast in Austria.
На вечерята беше обсъдена възможността за основаване на Молитвена закуска и в Австрия.

Thus, it was discussed the possibility of establishing a common system for waste recovery.
Така например бе обсъдена възможността за изграждане на съвместна система за оползотворяне на отпадъци.

This law provides for the possibility of establishing tariff as space group,
Този закон предвижда възможност за създаване тарифа като пространство група,

The possibility of establishing a network of the local public mediators was discussed at the end of the seminar.
В края на семинара беше обсъдена възможността за създаване на мрежа на местните обществени посредници. Програма на семинара.

Equally nothing was said about the melancholy confusion in Ukraine, and the possibility of establishing an autocephalous Ukrainian Church.
Също така нищо не беше казано за ситуация та в Украйна и за възможността да бъде създадена автокефална украинска църква.

At the Council's behest, the Commission began to explore the possibility of establishing such a centre in the European Union.
По искане на Съвета Комисията започна да проучва възможностите за създаване на такъв център в Европейския съюз.