POTENTIAL SYNERGIES - превод на Български

• потенциалните синергии
• потенциалното взаимодействие
• потенциал за полезно взаимодействие
• потенциалния синергичен ефект
• потенциални синергии
• възможните полезни взаимодействия
• на възможния синхрон

Примери за използване на Potential synergies на Английски и техните преводи на Български

Where possible, potential synergies shall be exploited between the roll-out of broadband networks
Когато това е възможно, се използват потенциалните взаимодействия между разгръщането на широколентови и други комунални мрежи(енергийна,

(18) In order to exploit potential synergies among existing road charging systems
(18) За да се използват потенциалните полезни взаимодействия между съществуващите системи за събиране на пътни такси

Furthermore, potential synergies that exist between Union policies should be fully exploited so as to effectively use the funding available under
Освен това следва да бъдат изцяло използвани потенциални полезни взаимодействия между политиките на ЕС с цел да се използва ефективно наличното финансиране по програмите на Съюза,

(60)The potential synergies between an effort to increase the uptake of renewable heating and cooling and the existing schemes under Directives 2010/31/EU
За целта следва да бъде обърнато особено внимание на потенциалните синергии между нуждата от по-голямо прилагане на отопление

And the Commission is exploring potential synergies with existing networks of teachers
И Комисията е проучване на потенциалните синергии със съществуващите мрежи от учители

(18) In order to exploit potential synergies among existing road charging systems
(18) За да се използват потенциалните полезни взаимодействия между съществуващите системи за събиране на пътни такси

The potential synergies between an effort to increase the uptake of renewable heating and cooling and the existing schemes
(60) Следва да бъде обърнато особено внимание на потенциалните синергии между усилията за по-голямо прилагане на отопление

To that end, the potential synergies between the need to increase the uptake of renewable heating and cooling and the existing schemes under Directives 2010/31/EU
За целта следва да бъде обърнато особено внимание на потенциалните синергии между нуждата от по-голямо прилагане на отопление

energy infrastructures and to exploit potential synergies between those sectors.
енергийните инфраструктури и да се използват потенциалните полезни взаимодействия между тези сектори.

the EU added value and potential synergies with other financial instruments.
добавената стойност от ЕС и потенциалните полезни взаимодействия с други финансови инструменти.

This will provide the opportunity for regional institutions to work in support of sustainable development in the Mediterranean by presenting their activities during the COP22 and showcasing potential synergies.
Това ще даде възможност за регионални институции да работят в подкрепа на устойчивото развитие в Средиземноморието чрез представяне на дейността си по време на COP22 и ще покаже на потенциалните синергии.

telecommunications infrastructure sectors, in order to accelerate investment in the trans-European networks and to exploit potential synergies between these sectors.
за да се ускорят с инвестициите в трансевропейските мрежи и използването на потенциала на взаимодействие между тези сектори.

telecommunications infrastructure sectors, in order to accelerate investment in the trans-European networks and to exploit potential synergies between these sectors.
за да се ускорят с инвестициите в трансевропейските мрежи и използването на потенциала на взаимодействие между тези сектори.

examined whether the Commission has the comprehensive overview of all its counter-radicalisation actions which is needed to make 17 the most of potential synergies.
поглед към всички свои действия за борба с радикализацията, който е необходим, за да се извлече максимална полза от потенциалния синергичен ефект.

Uruguay‘Energy Stabilization Fund'(Box 17), it is recommended that the Ministry of Energy evaluates how a similar fund could operate in Bulgaria under EU state-aid legislation and identifies potential synergies with the Bulgarian‘Security of the Power System Fund'.
се препоръчва Министерството на енергетиката да оцени как подобен фонд би могъл да работи в България съгласно законодателството на ЕС в областта на държавните помощи и да идентифицира потенциални синергии с българския Фонд"Сигурност на Електроенергийната Система""Сигурност на Фонд"Енергийна система".

energy infrastructures and to exploit potential synergies between those sectors.
енергийните инфраструктури и да се използват потенциалните полезни взаимодействия между тези сектори.

energy infrastructures and to exploit potential synergies between those sectors.
енергийните инфраструктури и да се използват потенциалните полезни взаимодействия между тези сектори.

building on the comparative advantages of each respective economy and potential synergies flowing from greater economic integration
който се опира на сравнителните предимства на всяка съответна икономика и потенциалните взаимодействия, произтичащи от по-голяма икономическа интеграция

the EEAS:• prioritise activities on the basis of a systemic risk assessment;• strengthen the Initiative's regional dimension;• further strengthen the EU delegations' role in the Initiative;• identify potential synergies and other available funding sources;• increase accountability
 засилят регионалното измерение на инициативата;  засилят допълнително ролята на делегациите на ЕС в инициативата;  определят потенциалните полезни взаимодействия и другите налични източници на финансиране;

Recent developments and potential synergies.
Съвременни тенденции и възможните взаимодействия.