PRECISELY THE OPPOSITE - превод на Български

• точно обратното
• тъкмо обратното
• точно противоположното
• именно обратното

Примери за използване на Precisely the opposite на Английски и техните преводи на Български

Arabs(17 of whom sit in the Knesset)- Israel is precisely the opposite of an apartheid state.
17 от депутатите са араби), Израел е точно противоположното на това, което представляват държавите, практикуващи апартейд.

Minimum wages do precisely the opposite.
В действителност обаче минималната работна заплата води до точно обратното.

It is for precisely the opposite reasons.
Явно е точно поради противоположните причини.

Dean starts from precisely the opposite perspective.
Проектът тръгва от точно противоположната гледна точка.

This is precisely the opposite of free trade.
Точно обратното на свободна търговия.

Next Saturday could be precisely the opposite.
При други събитията ще се наредят точно по обратен ред.

the truth is precisely the opposite.
истината е точно обратна.

is precisely the opposite of censorship.
е противоположното на пасивност.

But to grasp freedom one must move in precisely the opposite direction.
Но за да схване свободата, човек трябва да се движи точно в обратната посока.

it had precisely the opposite effect.
ефекта беше точно обратен.

In Europe, including the UK, precisely the opposite is the case.
В Западна Европа, и особено, например, във Великобритания, положението е точно обратното.

What is needed now is precisely the opposite: a reset of Franco-German relations.
Сега е нужно да се случи точно обратното: трябва да се възстановят, да се преосноват дори, френско-германските отношения.

the UK is precisely the opposite.
САЩ обаче доказва точно обратното.

But now all the circumstances are precisely the opposite of what they were then.
Но сега всички обстоятелства бяха противоположни на тогавашните.

is that precisely the opposite can occur.
може да се случи точно обратното.

It only took me a couple of years to realize that it was precisely the opposite.
Трябваше да минат няколко години, за да осъзная, че е точно обратното.

In fact, by green-lighting a Turkish invasion of north Syria, he has done precisely the opposite.
Напротив, неотдавнашното нахлуване на Турция в Северна Сирия говори за обратното.

But it's precisely the opposite that Petrus has been telling me: there are no“chosen ones”.
Но Петрус ми казва тъкмо обратното- избраните не съществуват.

Instead he told us,"You guys need to go do precisely the opposite of what you have been doing.
Днес той би казал„Те правят точно обратното на това, което трябва да се направи”.

So, the return journey from this state will be the demonstration of precisely the opposite patterns in all spheres of life.
Затова обратният път от това състояние ще бъде демонстрацията точно на противоположните образци във всички области на живота.