PREPARE THE WAY - превод на Български

• пригответе пътя
• подготвят пътя
• да подготви пътя
• устрои пътя
• приготви пътя
• да подготвят пътя

Примери за използване на Prepare the way на Английски и техните преводи на Български

This unique transformational energy emanates creation sound codes that prepare the way for new cycles of creation- both personal and collectively.
Тази уникална трансформираща енергия излъчва творчески звукови кодове, които подготвят пътя за нови цикли на творението- и лични, и колективни.

It shall be said,'Build up, build up, prepare the way, remove every obstruction from My people's way.'.
И ще се рече: Изравнете, изравнете, пригответе пътя, Отмахнете спънките от пътя на Моите люде.

By destroying the Sabbath, Satan would prepare the way to set up a counterfeit government based on counterfeit claims of authority symbolized by a counterfeit day of worship.
Унищожавайки съботата, Сатана щеше да подготви пътя за установяването на една незаконна власт, основана върху фалшиви претенции за авторитет, символизиран чрез подправен ден на поклонение.

In addition to that, there are usually life circumstances that prepare the way- loss of a job,
Освен това, обикновено има житейски обстоятелства, които подготвят пътя- загуба на работа,

And it will be said,“Build up, build up, prepare the way, Remove every obstacle out of the way of My people.”.
И ще се рече: Изравнете, изравнете, пригответе пътя, Отмахнете спънките от пътя на Моите люде.

Go through, go through the gates! Prepare the way of the people! Cast up,
Минете, минете през портите, Пригответе пътя за людете; Изравнете,

only prepare the way for their hereditary enemy, the Slav.
само подготвят пътя на изконния си враг, славяните.“.

the Kurds are making a move that could purportedly prepare the way to potential independence over the horizon.
кюрдите предприемат ход, който се предполага, че може да подготви пътя за потенциална независимост на хоризонта.

he shall prepare the way before you.'.
Аз изпращам преди теб Своя посланик; той ще приготви пътя пред теб.”.

The voice of the preacher in the wilderness is calling out to us even nowadays from the altar for burnt offerings in heaven:"Prepare the way of the Lord!".
Гласът на проповедника в пустинята се вика до нас и до днес от олтара за всеизгарянията в небето:"Пригответе пътя на Господа!".

change their thinking, and prepare the way of the soon coming Christ.
да промените начина си на мислене и да подготви пътя на скорошното идване на Христос.

errors that would prepare the way for the development of the papacy.
които щяха да подготвят пътя за развитието на папството.

Malachi 3:1-4 Behold, I send my angel, and he will prepare the way before my face.
Малахия: Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене(3:1).

For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah, saying,'The voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord.'".
Той е този, за когото говори пророк Исая, когато каза:„Глас на един, който вика в пустинята:‘Пригответе пътя на Господа.

Malachi 3:1 Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face.
Малахия: Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене(3:1).

Malachias 3:1"Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face.
Малахия: Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене(3:1).

Mal 3:1 Behold* I send my angel, and he shall prepare the way before my face.
Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене Мал.

By opening to God the doors of our own heart, we prepare the way for Him to come to many other people.
Отваряйки на Бог портите на нашето сърце, ние подготвяме пътя Му и към много други хора.

And the latter, no less than all the Revelations preceding it, prepare the way for the Revelation which is yet to follow.
А последното, в не по-малка степен от всички предхождащи го откровения, подготвя пътя за Откровението, което предстои да последва.

By opening the gates of our own heart to God, we prepare the way for God to come for many others as well.
Отваряйки на Бог портите на нашето сърце, ние подготвяме пътя Му и към много други хора.