PRESENCE OF THE LORD - превод на Български

• присъствието на господа
• присъствието на господ
• присъствието на бог
• божието присъствие
• господното присъствие
• присъствието на бога
• присъствието на господаря
• лицето на господа

Примери за използване на Presence of the lord на Английски и техните преводи на Български

The hills melt like wax at the presence of the Lord of the whole earth.
Хълмовете се топят като восък пред присъствието на Господа на цялата земя.

Hills melted like wax at the presence of the Lord.
Хълмовете се топят като восък пред присъствието на Господа.

Place yourself in the presence of the Lord.
Крийте се в присъствието на Господа.

The Presence of the Lord is a classic gospel hymn declaring that the singer has been inspired.
Присъствието на Господа е класически евангелски химн, който обявява, че певецът е вдъхновен.

The presence of the Lord, which was so painful to the fanatical sinners,
Присъствието на Господа, което се оказа толкова болезнено за фанатизираните грешници,

Discernment is always done in the presence of the Lord, looking at the signs,
Различаването винаги става в присъствието на Господ, като внимаваме за знаците,

the community gathers in the presence of the Lord, particularly on the holy day of the resurrection.
общността се сбира в присъствието на Господа, особено на свещения ден на Възкресението.

First, we see that the ground was sanctified because the presence of the Lord had descended there.
Първи, ние виждаме, че земята е осветена, тъй като присъствието на Господ слезе там.

The truth is I have never really felt the presence of the Lord the way other people say that they do.
Истината е, че никога не съм чувствал присъствието на Бог, както другите хора.

And the presence of the Lord is like a pillar from heaven resting on their lives.
И Божието присъствие е като един стълб директно от небето към живота на този човек.

The same can be said for those that will be in heaven and in the presence of the Lord Jesus.
Това същото слово ще го ползваме когато отидем на небесата и в присъствието на Господа.

to walk in the presence of the Lord, with the Cross of the Lord;.
да ходим в присъствието на Господ, с Кръста на Господ;.

And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of nod,
Тогава излезе Каин от Господното присъствие и се засели в земята Нод,

But we are talking now about those times when our joy fades out and the presence of the Lord is felt only feebly or not at all.
Ние обаче в момента говорим за времето, когато радостта вехне или избледнява и едва-едва усещаме Божието присъствие или пък изобщо не го чувстваме.

If it were not for the Spirit he would have melted away in the presence of the Lord.
Ако не беше за Духа, той щеше да се стопи в присъствието на Господа.

his fear drove him into the ocean to flee from the presence of the Lord.
да проповядва на Ниневия, страха му от Господното присъствие го завлече в океана.

John could not have believed that the righteous dead were already in the presence of the Lord.
Не е възможно Йоан да вярва, че праведните мъртви вече са в Божието присъствие.

the holy things which I utter in the presence of the Lord of Spirits(hosts).
проумейте светите неща, които ще ви разкрия в присъствието на Господаря на духовете.

his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden.”.
жена му се скриха от лицето на Господа Бога между градинските дървета” Бит.

Those who died in the battlefield of Kurukṣetra in the presence of the Lord got salvation even without any necessary qualifications, and this shows the mercy of the Lord..
Които са загинали на бойното поле Курукшетра в присъствието на Бога са получили освобождение без дори да са развили необходимите за това качества.