PREVIOUS YEAR'S - превод на Български

• предходната година
• миналогодишния
• предишната година
• миналата година

Примери за използване на Previous year's на Английски и техните преводи на Български

But all in all, tractor registrations>50 hp for the full 2019 might still be 8 to 10 percent above the previous year's level.
Но като цяло регистрациите на трактори> 50 к.с. за цялата 2019 г. все още може да са с 8-10% над нивото от предходната година.

Exports- a traditional strength of the German economy- grew by 4.7 percent, a much stronger performance than the previous year's 2.6 percent.
Износът- традиционен двигател на германската икономика- е нараснал с 4, 7 на сто спрямо 2, 6 на сто предходната година.

Prices of new dwellings rose by 7.32%(5.3% inflation-adjusted) during the year to Q2 2017, an improvement from the previous year's 4.9% y-o-y rise.
Цените на новите жилища през годината нараснаха с 7.32%(5.3% инфлационно коригиран) в сравнение с второто тримесечие 2017, което е подобрение спрямо предходната година с 4.9%.

International growth dropped to just 9 percent, down from the previous year's 34 percent growth rate.
В същото време международният ръст е достигнал само 9% спрямо 34% предходната година.

This finding is consistent with the previous year's results(11) and with results of the Commission's own assessment.
Тази констатация съвпада с миналогодишните резултати(11) и с резултатите от оценката на Комисията.

Unveiled at previous year's Paris Auto Show,
Откритата на миналогодишното автомобилно изложение в Париж,

When genetically engineered seed from a previous year's crop has sprouted in fields planted with non-genetically engineered varieties the following year;.
След като генномодифицирани семена от миналогодишна реколта са пораствали в поля, засети с немодифицирани сортове през следващата година;

Understanding the previous year's content builds a great foundation for new lessons while shaking off the summer rust.
Разбирането на съдържанието от предходната година създава чудесна основа за нови уроци, докато се разклаща лятна ръжда.

Nominations are based on the previous year's voting and recommendations made by travel, tourism& hospitality industry professionals, as well as self nomination process.
Номинациите се основават на гласуването от предишни години, както и на препоръки от професионалисти в сферата на туризма, гостоприемството и пътуванията.

we were able to maintain the previous year's success with our first quarter results.
успяхме да поддържаме успеха от миналата година с резултатите ни през първото тримесечие.

Note(1): total revenue includes previous year's carry-over in accordance with Article 125(6) of the Financial Regulation.
Забележка(1): общите приходи включват преносите от предходната година в съответствие с член 125, параграф 6 от Финансовия регламент.

Started with an acceleration of the previous year's dynamics, especially strong since the beginning of March.
Стартира с ускоряване на динамиката от предходната година, особено силно изразено след началото на месец март.

Remaining amounts of the previous year's contributions may not be used to finance the part which European political parties must provide from their own resources.
Оставащите суми от вноските за предходната година не могат да се използват за финансиране на частта, която европейските политически партии трябва да осигурят от собствените си ресурси.

The Court of Auditors presents the annual report on the previous year's budget to the Council and European Parliament.
Сметната палата представя годишен доклад относно бюджета за предходната година пред Съвета и Европейския парламент.

Nomination are based on the previous year's voting and recommendations made by travel, tourism& hospitality industry professionals.
Номинациите се основават на гласуването от предишни години, както и на препоръки от професионалисти в сферата на туризма, гостоприемството и пътуванията.

(1) Total revenue includes previous year's carry-over in accordance with Article 125(6) of the Financial Regulation.
Забележка(1): общите приходи включват преносите от предходната година в съответствие с член 125, параграф 6 от Финансовия регламент.

Understanding the previous year's content builds a great foundation for new lessons while shaking off the summer rust.
Разбирането на съдържанието от предходната година създава чудесна основа за нови уроци, като същевременно се отърси от лятната ръжда.

For the financial year 2007, the services of the Commission's Accounting Officer carried out a follow-up of the previous year's findings(16).
През финансовата 2007 г. службите на счетоводителя на Комисията са извършили проследяване на констатациите от предходната година(16).

WE invites you to take a look at the girls who made the list of the previous year's top 20 of the most beautiful women in the world.
Екипът на” Поничка” ви кани да разгледате момичетата, които са в списъка на топ 20 на най-красивите жени в света през предходната година.

One year later, the same taxi driver crashed into another moped, killing the brother of the man from the previous year's accident, while also carrying the same passenger.
Една година по-късно един и същ таксиметров шофьор се разби в друг мотопед, убивайки братчето на мъжа от инцидента от предходната година, носещ същия пътник.