PRIMARY LAW - превод на Български

• първичното право
• първичното законодателство
• основния закон
• първично право
• първично законодателство
• основното правило

Примери за използване на Primary law на Английски и техните преводи на Български

(35) Since the entry into force of the Treaty of Lisbon, the Charter has acquired the status of primary law.(36).
След влизането в сила на Договора от Лисабон Хартата придобива ранг на първично право(36).

Paragraph 13 The secrecy of deliberations is a principle of EU primary law, laid down in Article 35 of Protocol No 3 on the Statute of the CJEU.
Точка 13 Тайната на разискванията е принцип на първичното право на Европейския съюз, залегнал в член 35 от Протокол No 3 относно Статута на Съда на ЕС.

The primary law was passed in February 2016,
Първичното законодателство е било прието през февруари 2016 г.,

Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, with effect from 1 December 2009 the Charter has the force of primary law(Article 6(1) TEU).
След влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Хартата придобива силата на първично право(член 6, параграф 1 ЕС).

I would also like to stress here that this is quite definitely not the last change to primary law that we will be discussing.
Бих искал също така да подчертая, че това съвсем не е последната промяна, на първичното право, която ще разискваме.

for which there is sufficient legal support in primary law in the form of harmonisation.
за който има достатъчна правна подкрепа в първичното законодателство под формата на хармонизация.

It is not the purpose of copyright law, however, to protect against possible breaches of primary law.
При все това не е задача на авторското право да предпазва от евентуални нарушения на тези разпоредби на първичното право.

the focus turned to the application of primary law.
вниманието бе насочено към прилагането на първичното законодателство.

financial resources as laid down in primary law have to be preserved.
финансовите ресурси, определена в първичното законодателство, трябва да бъде запазена.

as laid down in Union primary law and the Statute for Members.
установени в първичното законодателство и в Устава на членовете на ЕП.

All three are therefore regarded as EU primary law and, therefore, ranked first among the sources of EU law..
Следователно и трите се считат за част от първичното право на Съюза и се нареждат на първо място сред източниците на правото на ЕС.

Both the former and the latter ought, under primary law, to have participated in the amendments of the legislative acts from which the Council derogated by the contested decision.
Както първите, така и вторият трябвало по силата на първичното право да участват в измененията на законодателните актове, от които Съветът е предвидил дерогация в обжалваното решение.

Proposes that the EU-27 examine how to mitigate this within the limits of EU primary law while fully respecting the principles of reciprocity, equity, symmetry and non-discrimination;
Предлага ЕС-27 да разгледа начини за смекчаване на това положение в рамките на първичното право на Съюза, като същевременно се зачитат в пълна степен принципите на реципрочност, равнопоставеност, симетрия и недискриминация;

Proposes that the EU-27 examine how to mitigate this within the limits of Union primary law whilst fully respecting the principles of reciprocity, equity, symmetry and non-discrimination;
Предлага ЕС-27 да разгледа начини за смекчаване на това положение в рамките на първичното право на Съюза, като същевременно се зачитат в пълна степен принципите на реципрочност, равнопоставеност, симетрия и недискриминация;

Interinstitutional agreements are not allowed to alter primary law stipulations; nevertheless, they do often clarify them.
Тези споразумение не могат да изменят разпоредбите на първичното законодателство, но могат често да ги изяснят.

Interinstitutional agreements are not allowed to alter primary law stipulations; nevertheless, they do often clarify them.
Междуинстиционалните споразумения не могат да нарушават разпоредбите на първичното законодателство, но в много случаи те поясняват тези разпоредби.

it would be a primary law requirement to increase the ceilings;
ще бъде изискване на първичното право да се увеличат таваните;

or from EU primary law provisions other than the provisions of the Charter itself.
регламенти или от разпоредби на първичното право на ЕС, различни от разпоредбите на самата Харта.

Provisions of EU primary law can also give rise to obligations for Member States,
Разпоредбите от първичното право на ЕС също могат да пораждат задължения за държавите членки

compliance of European Union acts with primary law, notably the choice of legal bases
съответствието на актовете на Съюза с първичното право, особено избора на правни основания