PRIVATE DONORS - превод на Български

• частни дарители
• частни донори
• частни дарения
• частните дарители
• частни възложители

Примери за използване на Private donors на Английски и техните преводи на Български

built entirely with the funds of private donors.
изградена изцяло със средствата на частни дарители.

It was funded by wealthy private donors and by the state and comprised a number of research institutes in both pure
То се финансира от богати частни донори и от държавата и се съставлява от голям брой научни институти по чиста

But the United States Congressional Research Service have said much of the murderous quasi-state's budget comes from“private donors” in Saudi Arabia,
Че Службата за проучване на американския Конгрес смята, че по-голямата част от бюджета на ИДИЛ идва от“частни дарения” от- сетихте се сами- Саудитска Арабия,

with the cooperation of Petrich Municipality, private donors and sponsors.
със съдействието на Община Петрич, частни дарители и спонсори.

A public appeal for funds drew immediate support from French billionaires and other private donors as well countries including Germany,
Публичен призив за набиране на средства привлече незабавна подкрепа от френски милиардери и други частни донори, както и от държави, включително Германия,

is funded exclusively by private donors.
се издържа изключително от частни дарения.

as well as many private donors.
както и хиляди частни дарители.

the Ministry of the Environment or private donors or charities has any cash for the place.
Министерството на околната среда или частните дарители имат пари за това място.

It would pool resources from public and private donors for investment in projects aiming to improve socioeconomic structures.
Той би трябвало да привлече ресурси от публични и частни донори и да ги насочи към финансиране на проекти за подобряване на социално-икономическата инфраструктура.

our students, and private donors, we are committed to the responsible management of our financial resources.
нашите студенти и частни донори, ние сме ангажирани с отговорното управление на нашите финансови ресурси.

philanthropists, and private donors have also played a vital role in Mgahinga's survival.
филантропи и частни донори също изиграха жизненоважна роля в спасяването на Вирунга.

with corporate and private donors, our Foundation is renowned for its trustworthiness and prestige.
корпоративни и частни донори нашата фондация се ползва сред тях с доверие и престиж.

the US inquiry into the attack found that financing from al-Qaeda had come primarily from private donors in the Saudi Kingdom.
американското разследване на атаката установи, че финансирането от Ал Кайда идва предимно от частни донори от саудитското кралство.

also involving private donors and interlocutors;
който включва също така частни донори и партньори;

foreign organizations and institutions, private donors and cultural operators.
от чуждестранни организации и институции, частни донори и културни оператори.

governments are increasingly looking for private donors to keep up historic structures.
националните правителства все по-често търсят частни донори за реновиране на важни паметници.

Initiatives like Community monitoring has been supported so far only by Private donors and non-governmental organizations.
Инициативи като Общностния мониторинг обаче, за сега се подкрепят само от частни донори и неправителствени организации.

such as private donors, international organisations,
като например частни донори, международни организации,

national governments are increasingly looking for private donors to renovate major monuments.
националните правителства все по-често търсят частни донори за реновиране на важни паметници.

Our continued fruitful cooperation shows that the EU bank is especially suited to supporting the individual development goals of EU countries and private donors.
Постоянното ни ползотворно сътрудничество показва, че банката на ЕС е особено подходяща за подкрепа на индивидуалните цели за развитие на страните от ЕС и частните донори.