PRIVATE STORAGE - превод на Български

• частно складиране
• частно съхранение
• частното складиране

Примери за използване на Private storage на Английски и техните преводи на Български

For the period after quotas, white sugar will remain eligible for private storage aid.
В периода след края на квотите помощите за частно складиране за бялата захар ще бъдат запазени.

Article 6(3) of Regulation(EC) No 1255/1999 provides for aid to be granted for the private storage of butter.
В член 6, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1255/1999 се предвижда да бъде отпускана помощ за частното складиране на масло.

export refunds and private storage.
възстановявания при износ и частно складиране.

export refunds and private storage.
възстановяванията при износ и частното складиране.

However, it shall continue to apply to private storage contracts concluded before 1 January 2008.
Той обаче продължава да се прилага за договори за частно складиране, сключени преди 1 януари 2008 г.

The second one is a delegated regulation that provides temporary private storage of certain types of cheese.
Вторият е делегиращ регламент, с който се открива временно частно складиране на определени видове сирена.

Private storage aid: the Commission proposes to grant private storage aid for dairy(skimmed milk powder,
Комисията предлага да предостави помощ за частно складиране за млечни продукти(обезмаслено мляко на прах,

In order to ensure the proper functioning of the public intervention and private storage systems, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227.
За да се осигури правилното функциониране на публичната интервенция и на системите за частно складиране, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227.

To ensure that the private storage scheme is properly managed,
За да се гарантира, че схемата за частно складиране се управлява правилно, е уместно да

A private storage contract may be concluded only for butter
Договор за частно складиране може да бъде сключен само за масло,

Opening private storage for skimmed milk powder and fixing in advance
За откриване на временна извънредна схема за помощ за частно складиране на някои видове сирена

For the period after quotas, white sugar will become eligible for private storage aid, and standard provisions for agreements between sugar factories and growers should be established.
За периода след квотите бялата захар ще отговаря на условията за помощ за частно складиране, а за споразуменията между захарните фабрики и производителите ще бъдат установени стандартни разпоредби.

The Commission will continue to use instruments such as intervention, private storage aid and export refunds.
Комисията ще продължи да използва инструменти от типа на интервенцията, помощта за частно складиране и възстановяванията при износ.

(c) the conditions under which it may be decided that products covered by private storage contracts may be re-marketed or disposed of.
Iii условията, при които може да се реши продуктите, които се обхващат от договори за частно складиране, да могат да бъдат повторно предложени на пазара или пласирани;

Commission Regulation(EC) No 6/2008 of 4 January 2008 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat(Codified version).
Регламент(ЕО) № 6/2008 на Комисията от 4 януари 2008 година относно определяне на подробни правила за предоставяне на помощи за частно складиране за овче и козе месо(кодифицирана версия).

These mechanisms include buying in to public intervention(national intervention agencies withdraw surplus produce from the market) and private storage aid(to stabilise markets).
Тези механизми включват изкупуване чрез публични интервенции(националните агенции за интервенции изтеглят свръхпродукцията от пазара) и помощи за частно складиране(за стабилизиране на пазарите).

shall correspond to at least 10% of the total quantity under the contract for a private storage aid measure.
трябва да отговаря най-малко на 10% от цялото количество по договор за мярка за помощ за частно складиране.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for granting private storage aid.
Съветът с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията приема общи правила за отпускане на помощи за частно складиране.

The first two draft legislations are for implementing regulations on private storage for butter and private storage for non-fat powdered milk.
Първите два проекта са за прилагащи регламенти за частно складиране за масло и за частно складиране за обезмаслено мляко на прах.

where the private storage scheme for butter is normally activated on 1 March,
когато схемата за частно съхранение на масло обичайно започва да работи от 1-ви март,