PRIVATISING - превод на Български

• приватизация
• приватизиране
• приватизирайки
• приватизацията
• приватизирането

Примери за използване на Privatising на Английски и техните преводи на Български

The Greek Economy Ministry announced that the government has decided to start negotiations on privatising Olympic Airlines with a Greek-American consortium, Olympic Investors.
Гръцкото министерство на икономиката обяви, че правителството е решило да започне преговори за приватизацията на авиокопмпанията"Олимпик еърлайнс" с гръцко-американския консорциум"Олимпик инвестърс".

the companies affected say that the law risks privatising the process of censorship
интернет компании заявяват, че законът рискува да приватизира процеса по цензуриране

We will not recognise as legal the started process for privatising the national assets," opposition leader Edi Rama said,
Ние няма да признаем за законен започналия процес на приватизация на националните активи," каза опозиционният лидер Еди Рама,

Turk Telecom, which has become an important symbol of Turkey's efforts at privatising state firms,
Тюрк телеком", която се превърна във важен символ на усилията на Турция за приватизиране на държавни фирми,

They sought to implement the doctrine by cutting taxes, privatising and outsourcing public services,
Те се стремяха да приложат доктрината чрез понижаване на данъците, приватизация и аутсорсване на обществени услуги,

(PT) The neoliberal Lisbon Strategy has been one of the European Union's basic instruments for promoting financial deregulation, privatising public services,
(PT) Неолибералната Лисабонска стратегия е един от основните инструменти на Европейския съюз за насърчаване на финансовата дерегулация, приватизиране на публичните услуги, либерализиране на пазарите

They sought to implement the doctrine by cutting taxes, privatising and outsourcing public services,
Те се опитаха да я приложат чрез намаляване на данъците, приватизация и аутсорсинг на публичнитe услуги,

These include reducing the number of employees in the public sector, privatising state enterprises
Сред тях са намаляване на броя на заетите в публичния сектор, приватизиране на държавните предприятия

of the European Union for privatising health and welfare,
на Европейския съюз за приватизация на здравето и благоденствието,

But some economic experts think privatising the bank is a delicate issue because the new investor could influence interest rates,
Отделни икономически експерти обаче считат, че приватизацията на банката е деликатен въпрос, тъй като новият инвеститор би могъл

is the need to break from the neoliberal policies of liberalising and privatising services, of attacking the rights of workers
е да се прекрати неолибералната политика на либерализиране и приватизиране на услугите, на накърняване на правата на работниците

Given the successful model used for privatising Olympic Airways
Като се има предвид успешния модел, използван за приватизирането на авиокомпания"Олимпик Еъруейс"

Privatising NIS has been a topic of hot controversy within Serbia,
Приватизацията на НИС е тема на разгорещени спорове в Сърбия,

to appeal to politicians to warn them of the risks of privatising the memory of a whole section of humanity,” said Ohman.
да се призоват политиците за рисковете от приватизацията на паметта на цяла част от човечеството", казва Оман.

Upon adoption of any such appraisal, the privatising authority shall notify the Minister of Finance
След приемането на оценката органът за приватизация уведомява писмено министъра на финансите

BRUSSELS, Belgium-- Croatian officials finally agreed with the European Commission(EC) on privatising all six shipyards in the country,
БРЮКСЕЛ, Белгия-- Хърватските официални представители се договориха окончателно с Европейската комисия(ЕК) за приватизацията на всичките шест корабостроителни и кораборемонтни заводи в страната, каза министърът на икономиката

in 2012 the government came up with a plan aiming at privatising nearly all remaining public assets such as Renfe,
през 2012 г. правителството изготвя план за приватизацията на почти всички останали обществени активи като Renfe,

Elsewhere in the video Strache evokes the possibility of privatising part of Austria's public broadcaster ORF
На кадрите Щрахе споменава и възможността за приватизация на част от австрийския обществен оператор ORF

The legal mortgage shall be inscribed on the basis of a request by the privatising authority or, respectively,
Вписването на законната ипотека се извършва въз основа на молба от органа за приватизация, съответно от Агенцията за приватизация

restructuring of public enterprises and privatising(or closing down) what remains of the inefficient socially-owned sector.
се съгласи да започне важни реформи-- а именно да преструктурира държавните предприятия и да приватизира(или закрие) това, което е останало от неефективния обществен сектор.