PROBLEMS REQUIRE - превод на Български

• проблеми изискват
• задачи изискват

Примери за използване на Problems require на Английски и техните преводи на Български

One of the problems requiring long-term measures is the adequate staffing of the sector.
Сред другите проблеми, изискващи дългосрочни мерки за решаването им, е кадровата обезпеченост в сектора.

Until now, solutions to this problem required expensive and often dangerous cosmetic surgery.
До сега, решения на този проблем изисква скъпи и често опасни козметична хирургия.

Characterisation of the problem requires understanding of: The interference source and signal.
Характеризирането на проблема изисква разкриване и описание на: Източника на смущения и сигнал.

Solving the problem requires joint efforts.
Преодоляването на този проблем изисква колективни усилия.

Each problem requires its own individual decision.
Всеки проблем изисква свой собствен индивидуален решение.

To resolve this problem requires a comprehensive approach, working in all directions simultaneously.
За да разрешите този проблем изисква всестранен подход, работещи във всички посоки едновременно.

This problem requires a comprehensive approach.
Този проблем изисква всестранен подход.

Undoubtedly, such a problem requires urgent treatment.
Без съмнение такъв проблем изисква спешно лечение.

The scope of the problem requires a multi-pronged approach.
Обхватът на проблема изисква многоаспектен подход.

This problem requires some thought which will take a while.
Този проблем изисква някаква гъвкавост, която очевидно.

This problem requires real leadership.
Този проблем изисква истинско лидерство.

Any health problem requires constant monitoring by specialists.
Всеки здравен проблем изисква постоянен мониторинг от специалисти.

The solution to this delicate problem requires special tact
Решението на този деликатен проблем изисква специален такт

In other cases, the problem requires a manual fix.
Във всички останали случаи проблемът изисква ръчна корекция.

Nevertheless, scientists note that this problem requires more careful study.
Въпреки това учените отбелязват, че този проблем изисква по-внимателно проучване.

But in order to prevent the problem requires a little bit.
Но за да се предотврати проблема изисква малко.

In any case, this problem requires medical care.
Във всеки случай този проблем изисква медицинска помощ.

The solution of today's problems requires an approach which is ruthlessly candid,
Решаването на съвременните проблеми изисква откровено безпощадни действия,

This strategy for tackling wicked problems requires not only the constant gathering of data from the real world,
Тази стратегия за справяне с нечестиви проблеми изисква не само постоянното събиране на данни от реалния свят,

very severe kidney problems, requiring dialysis, tell your doctor.
много тежки бъбречни проблеми, които налагат диализа, информирайте Вашия лекар.