PROCUREMENT MARKETS - превод на Български

• пазарите за поръчки
• пазари за поръчки

Примери за използване на Procurement markets на Английски и техните преводи на Български

opening up the service sector and public procurement markets and allowing the implementation of infrastructure projects;
отваря сектора на услугите и пазарите на обществените поръчки и позволява изпълнението на инфраструктурни проекти;

large contracts who use goods and services mainly originating in a non-EU country that upholds a high degree of closedness of their procurement markets.
оференти по големи договори, ако те използват стоки и услуги с произход от държава извън ЕС, чиито пазари на поръчки са с висока степен на защита.

including improving access to public procurement markets, providing strong investment protection that preserves the right to regulate,
включително подобряване на достъпа до пазарите за обществени поръчки, осигуряване на силна защита на инвестициите, която същевременно запазва правото на регулиране,

opening-up public procurement markets, including commitments on the enforcement of labour
отваряне на пазарите за обществени поръчки на труда и околната среда

I would, however, like the future European Commission proposal on the principle of reciprocity to contribute in particular to the opening of the procurement markets of third countries, and not just to restrict access for businesses from third countries to public procurement markets in the European Union,
Аз обаче бих искала бъдещото предложение на Европейската комисия за принципа на реципрочност да спомогне най-вече за отварянето на пазарите за обществени поръчки на трети държави, а не само да се ограничи достъпа на предприятията от трети държави до пазарите за обществени поръчки в Европейския съюз,

Market Act" and the 2010"Trade, Growth and World Affairs" both highlighted fair competition and"> access to public procurement markets as one of the key tools for economic growth
справедливата конкуренция и достъпът до пазарите за обществени поръчки са едни от основните средства за постигане на икономически растеж

greater innovation as well as improved access of SMEs to public procurement markets;
на достъпа на предприятията, включително малките и средните предприятия( МСП), до пазара на обществени поръчки.

promote intellectual property rights and open up public procurement markets.
насърчи зачитането на правата върху интелектуалната собственост и да се отворят пазарите на обществени поръчки.

opening-up public procurement markets, including commitments on the enforcement of labour and environmental standards
отваряне на пазарите за обществени поръчки, включване на ангажименти за прилагане на стандартите в областта на труда

not by closing our public procurement markets, but by ensuring that our partners outside the European Union open up their markets in an equivalent way
достъп в тази област, не като се затворят нашите пазари за обществени поръчки, а като се гарантира, че партньорите ни извън Европейския съюз ще отворят своите пазари по същия начин

Calls on the Commission to go even further in seeking an ambitious opening-up of international public procurement markets, in order to eliminate the imbalance which exists with regard to the degree of opening-up of public procurement markets between the EU
Призовава Комисията да отиде още по-далече в търсенето на амбициозно отваряне на международните пазари на обществени поръчки, за да се премахне съществуващият дисбаланс между ЕС и другите търговски партньори

Calls on the Commission to go even further in seeking an ambitious opening-up of international public procurement markets, in order to eliminate the imbalance which exists with regard to the degree of opening-up of public procurement markets between the EU
Призовава Комисията да отиде още по-далече в търсенето на амбициозно отваряне на международните пазари на обществени поръчки, за да се премахне съществуващият дисбаланс между ЕС и другите търговски партньори

the access of enterprises, including small and medium-sized enterprises(SMEs) to public procurement markets.
средните предприятия( МСП), до пазара на обществени поръчки. Отворени данни в публичния сектор.

SMEs' access to public procurement markets and aggregation of demand in the EU,
услуги“ на 1 август 2014 г.;„Достъпа на МСП до пазари за обществени поръчки и агрегиране на търсенето в ЕС“,

The sizeable Serbian public procurement market is also being progressively opened up to European bidders.
Значителният пазар за обществени поръчки в Сърбия също постепенно се отваря за европейски участници.

a perfectly functioning public procurement market is of crucial importance to revitalising the economy
един идеално функциониращ пазар за обществени поръчки е от съществено значение за съживяване на икономиката

services， while also opening up Canada's public procurement market.
върху повечето стоки и услуги и ще отвори канадския пазар за обществени поръчки към ЕС.

protect 196 GIs(products with geographical indication), while Vietnam would open its public procurement market to EU firms.
ще защити 196 продукта с географско указание, докато Виетнам ще отвори своя пазар за обществени поръчки за фирми от ЕС.

How can efficient competition in procurement markets be guaranteed?
Как може да се гарантира ефективна конкуренция на пазарите на обществени поръчки?

In recent FTAs the EU has obtained good improvements in accessing procurement markets.
В някои скорошни ССТ ЕС договори значителни подобрения по отношение на достъпа до пазарите на поръчки.