PROHIBIT OR RESTRICT - превод на Български

• забраняват или ограничават
• забрана или ограничаване
• забрани или ограничи

Примери за използване на Prohibit or restrict на Английски и техните преводи на Български

to the presentation of that method, prohibit or restrict the marketing of products as specified in Article 1 that meet the requirements of this Regulation.
с представянето на този метод на производство, да забранят или да ограничат търговията с продукти, посочени в член 1, които отговарят на разпоредбите на настоящия регламент.

for reasons connected with the safety and/or health of workers, prohibit or restrict the possibility of exceeding the maximum weekly working hours;
свързани с безопасността и/или здравето на работниците, могат да забраняват или ограничават възможността за превишаване на максималната седмична продължителност на работно време;

preserve Internet security and prohibit or restrict access to our online services to certain users.
поддържане на онлайн сигурност и забрана или ограничаване на достъпа до нашите онлайн услуги към определени потребители.

SSI reserves the right to terminate, prohibit or restrict your use of, access to and/or participation in the Services.
SSI си запазва правото да прекрати, забрани или ограничи членството Ви в панели и/или възможността Ви за участие в проучвания.

SSI reserves the right to terminate, prohibit or restrict your membership with Panels and/or your ability to participate in Surveys.
SSI си запазва правото да прекрати, забрани или ограничи членството Ви в панели и/или възможността Ви за участие в проучвания.

to the presentation of that method, prohibit or restrict the marketing of organic products controlled by another control authority
с представянето на този метод, да забраняват или ограничават търговията на биологични продукти, контролирани от друг надзорен

presentation of the products, prohibit or restrict the marketing of organic
с представянето на този метод, да забраняват или ограничават търговията на биологични продукти,

Member States could provisionally prohibit or restrict the use of a GMO on their territory only if they had new evidence that the organism concerned constitutes a risk to human health
държавите от ЕС можеха да забраняват или ограничават временно използването на ГМО на своя територия само ако разполагаха с нови доказателства, че въпросният организъм представлява риск за човешкото здраве

to the presentation of the products, prohibit or restrict the marketing of organic products controlled by another competent authority,
с представянето на този метод, да забраняват или ограничават търговията на биологични продукти, контролирани от друг надзорен

to ensure that it is withdrawn from the market or prohibit or restrict its further use in accordance with the procedures laid down in Article 19.
да осигури изваждането му от търговския оборот, или да забрани или ограничи бъдещата му употреба, в съответствие с процедурата, определена в член 19.

it may temporarily prohibit or restrict the application of a co-formulant in question within its territory.
тя може временно да забрани или ограничи прилагането на този коформулант на нейна територия.

provision of financial support, or may prohibit or restrict it if it assesses that the conditions for group financial support laid down in Article 23 have not been met.
който предоставя финансовата подкрепа, може да разреши предоставянето на финансова подкрепа или да я забрани или ограничи, ако прецени, че не са изпълнени условията за вътрешногрупова финансова подкрепа, предвидени в член 23.

it shall take all appropriate measures to withdraw those appliances from the market and prohibit or restrict their being placed on the market.
тя взема всички необходими мерки, за да изтегли тези устройства от пазара и да забрани или ограничи пускането им на пазара.

it shall take all appropriate measures to withdraw those appliances from the market and prohibit or restrict their being placed on the market.
тя взема всички необходими мерки, за да изтегли тези устройства от пазара и да забрани или ограничи пускането им на пазара.

it shall take all appropriate interim measures to withdraw such devices from the market or prohibit or restrict their being placed on the market
тя предприема всички подходящи междинни мерки за изваждане на подобни изделия от пазара или за забрана или ограничаване на пускането им на пазара

practical disadvantages then the MSCA must prohibit or restrict the biocidal product containing the active substances identified as candidates for substitution.
практически затруднения, КОДЧ трябва да забрани или ограничи използването на биоцида, съдържащ активните вещества, определени като кандидати за замяна.

it shall take all appropriate interim measures to withdraw such devices from the market or prohibit or restrict their being placed on the market
тя предприема всички подходящи междинни мерки за изваждане на подобни изделия от пазара или за забрана или ограничаване на пускането им на пазара

it shall take all appropriate interim measures to withdraw such devices from the market or prohibit or restrict their being placed on the market
тя взима съответните временни мерки, за да изтегли тези изделия от пазара или да забрани или ограничи пускането им на пазара

The Authority may temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning
Органът може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за нормалното функциониране

ESMA may temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning
Органът може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за нормалното функциониране