PROMOTE EQUALITY - превод на Български

• насърчаване на равенството
• насърчават равенството
• ще се насърчи равенството
• промоцират равенство
• разпространяване на равенството

Примери за използване на Promote equality на Английски и техните преводи на Български

Because UNESCO teaches us to respect human dignity, promote equality between people, to deal with challenges through dialogue
Защото ЮНЕСКО ни учи да уважаваме човешкото достойнство, да насърчаваме равенството между хората, да се справяме с предизвикателствата чрез диалог

It's a world where our generation can advance human potential and promote equality- by curing disease,
Това е един свят, в който нашето поколение е способно да развие човешкия потенциал и да насърчава равенството- като лекува болестите

It's a world where our generation can advance human potential and promote equality- by curing disease,
Това е един свят, в който нашето поколение е способно да развие човешкия потенциал и да насърчава равенството- като лекува болестите

the international community should promote equality and security, and to develop and promote security cooperation in seeking security.
международната общност трябва да насърчава равенството и сигурността, както и да развива и насърчава сътрудничество за сигурност в търсенето на сигурност.

allow people to better exercise their rights as EU citizens and promote equality.
ще се предостави по-добра възможност на хората да упражняват правата си като граждани на ЕС и ще се насърчава равенството.

we also begin the Chan Zuckerberg Initiative to join people across the world to advance human potential and promote equality for all children in the next generation,” the letter said.
в семейството Чан Зукърбърг, ние ще стартираме инициатива с това име и ще съберем хора от цял свят, за да насърчим равенството между децата от следващите поколения“, пише в писмото.

formed the Chan Zuckerberg Initiative which is aimed to“advance human potential and promote equality in areas such as health,
Марк Зукърбърг казват, че благотворителният им план има за цел„да насърчава човешкия потенциал и да насърчава равенството в области като здравеопазването,

we also begin the Chan Zuckerberg Initiative to join people across the world to advance human potential and promote equality for all children in the next generation,” he wrote.
в семейството Чан Зукърбърг, ние ще стартираме инициатива с това име и ще съберем хора от цял свят, за да насърчим равенството между децата от следващите поколения“, пише в писмото.

we also begin the Chan Zuckerberg Initiative to join people across the world to advance human potential and promote equality for all children in the next generation,” the Facebook chief and his wife said.
в семейството Чан Зукърбърг, ние ще стартираме инициатива с това име и ще съберем хора от цял свят, за да насърчим равенството между децата от следващите поколения“, пише в писмото.

respect fundamental rights and promote equality between men and women,
зачитане на основните права и насърчаване на равенството между мъжете и жените,

Members should promote equality of opportunity and treatment for all migrant workers with regard to fundamental principles
членовете на организацията трябва да насърчават равенство на възможностите и отношението за ВСИЧКИ МИГРАНТИ-РАБОТНИЦИ, по отношение на фундаменталните принципи

Members should promote equality of opportunity and treatment for refugees with regard to fundamental principles and rights at work
членовете на организацията трябва да насърчават равенство на възможностите и отношението за ВСИЧКИ МИГРАНТИ-РАБОТНИЦИ, по отношение на фундаменталните принципи

Amendment(32b) Given the legal obligation of the European Union to eliminate inequalities and promote equality between men and women through all its activities established by Article 8 TFEU,
Изменение(32б) С оглед на правното задължение на Европейския съюз за премахване на неравенствата и за насърчаване на равенството между мъжете и жените във всички негови дейности, предвидено в член 8 от ДФЕС,

they are equipped with all the teaching tools necessary to combat gender-based stereotypes and promote equality between men and women;
разположение всички педагогически средства, необходими за борба със стереотипите, основани на пола, и за насърчаване на равенството между мъжете и жените;

in which it committed itself to‘promote equality between women and men in all its activities
в което тя се ангажира да насърчава равенството между жените и мъжете във всички свои дейности и политики на всички равнища,

Promoting equality between women and men in the decision- making process;
Насърчаване на равенството между мъжете и жените в процеса на вземане на решения;

Promoting equality between women and men in decision-making;
Насърчаване на равенството между жените и мъжете в процесите на взимане на решения;

The Union's common agricultural policy should therefore incorporate the principle of promoting equality.
Общата селскостопанска политика на Съюза следва да включи принципа за насърчаване на равенството.

encouraging and promoting equality and celebrating diversity.
насърчаване и насърчаване на равенството и празнуване на многообразието.

The Equality Ombudsman promotes equality and lacks discrimination.
Омбудсманът за равенство между половете насърчава равенството и страда от липса на дискриминация.