PROMOTE EQUALITY in Swedish translation

• främja jämställdhet
• främja jämlikhet
• främja likabehandling
• främja jämställdheten
• främjar lika

Examples of using Promote equality in English and their translations into Swedish

Equality Act Under the Equality Act, employers must promote equality in working life and prevent discrimination based on gender,
I jämställdhetslagen förpliktas arbetsgivare att främja jämställdheten i arbetslivet samt att förebygga diskriminering på grund av kön,

It should also promote equality between men and women,
Programmet ska också stödja jämställdhet mellan män och kvinnor

In all its activities, the Community must eliminate inequalities, and promote equality, between men and women, as provided for in Article 3 of the Treaty.
I all sin verksamhet måste gemenskapen undanröja bristande jämställdhet mellan kvinnor och män och främja likställigheten mellan dem, enligt vad som föreskrivs i artikel 3 i fördraget.

It also includes efforts to reduce poverty, promote equality between women and men,
Det inbegriper också ansträngningar för att minska fattigdomen, främja jämställdhet mellan kvinnor och män,

diversity strategies can promote equality in the workplace, encourage job retention and promotion
mångfaldsstrategier kan främja jämlikhet på arbetsplatsen, få personer att stanna längre på samma jobb,

We have to promote equality, so I hope that the European Parliament will adopt the proposals that have already been adopted by the Committee on Women's Rights and Gender Equality..
Vi måste främja jämställdhet och därför hoppas jag att Europaparlamentet kommer att anta de förslag som redan har antagits av utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.

Despite the proven benefit of specialised equality bodies to combat discrimination and promote equality, EU law requires such bodies only in relation to racial
Trots de bevisade fördelarna med specialiserade jämlikhetsorgan för att bekämpa diskriminering och främja jämlikhet, kräver EU: s lagstiftning sådana organ endast

the business spirit and promote equality for men and women.
utveckla anpassningsförmåga och företagaranda och främja jämställdhet mellan kvinnor och man.

an actionprogramme- to give shape to the Community's efforts to combat discriminationand promote equality.
ett handlingsprogram för att skapa en ram för gemenskapens ansträngningar för att bekämpadiskriminering och främja jämlikhet.

the business spirit and promote equality for men and women.
utveckla anpassningsförmåga och företagaranda och främja jämställdhet mellan kvinnor och män.

in Cardiff on 5 June to discuss the policy measures needed to significantly increase women's participation and promote equality in the labour market.
i Cardiff den 5 juni, för att diskutera vilka politiska åtgärder som erfordras för att i betydande grad öka kvinnornas delaktighet och främja jämlikhet på arbetsmarknaderna.

the Community should aim in all its activities to eliminate gender inequalities and promote equality.
som i all sin verksamhet skall sträva efter att undanröja bristande jämställdhet mellan kvinnor och män och främja jämställdhet.

combat social exclusion, promote equality between men and women,
bekämpa social utslagning, främja jämställdhet mellan män och kvinnor,

Consequently, investment in policies that promote equality between men and women must be our basic ambition
Följaktligen bör investeringar i politik som främjar jämställdhet mellan kvinnor och män vara vår grundläggande ambition

allow people to better exercise their rights as EU citizens and promote equality.
göra det möjligt för människor att bättre hävda sina rättigheter som EU-medborgare samt främja jämställdhet.

modernise social protection systems and promote equality.
modernisera sociala trygghetssystem samt främja jämlikhet.

In the implementation of the programme, the Community will seek, in accordance with the Treaty, to eliminate inequalities and promote equality between men and women, particularly because women are often the victims of multiple discrimination.
Vid genomförandet av programmet syftar gemenskapen till att i enlighet med fördraget undanröja bristande jämställdhet mellan kvinnor och män och att främja jämställdhet mellan dem, särskilt som många kvinnor ofta utsätts för många olika former av diskriminering.

reflects the cultural diversity of European societies will, not only promote equality, but also help to facilitate integration
speglar den kulturella mångfalden i de europeiska samhällena kommer inte endast att främja jämlikheten, utan kommer också att underlätta integrationen

prevent avoidable blindness; and promote equality, education and support for people with visual impairments
minska förebyggningsbar blindhet och att främja jämlikhet, utbildning och stöd för människor med synskador

of the EC Treaty, aim to eliminate inequalities, and promote equality between men and women,
bör gemenskapen sträva efter att undanröja bristande jämlikhet och att främja jämställdhet mellan kvinnor och män,