PROMPTINGS - превод на Български

• подтиците
• подбуди
• импулси
• подтици
• подбудите
• импулсите

Примери за използване на Promptings на Английски и техните преводи на Български

That has attracted the attention of those who guide you as you are now responsive to their presence and"hear" their advice and respond to their promptings.
Това привлече вниманието на онези, които ви водят, защото сега вие сте отзивчиви към тяхното присъствие и„чувате” съвета им и се отзовавате на подтиците им.

The Christian will feel the promptings of sin for the flesh lusteth against the Spirit,
Християнинът ще чувства подтика на греха, защото плътта желае противното на духа;

Just your mood greatly affect the success and listening to the promptings of the body.
Просто настроението ви окажат голямо въздействие върху успеха и слушане на подтиците на тялото.

You continue to teach me to be open to the promptings of the spirit, and I feel my heart softening towards Chris
Ти продължаваш да ме учиш да бъде отворен към подтиците на духа и аз чувствам сърцето ми да омеква към Крис

begins to recognize its promptings and leadings, he strengthens his bond of communication with it,
започне да разпознава неговите подбуди и тласъци, той укрепва връзката си с него

start following the promptings of His Spirit.
да започнем да следваме подтиците на Святия Дух.

This takes place as a consequence of overcoming the"serpent of evil"(the form nature with its promptings and demands) by the means of the"serpent of wisdom," which is the esoteric name oft given to the soul.
Това ще бъде следствие от победата над"змията на злото"(природата на формата с нейните импулси и изисквания), постигната с помощта на"змията на мъдростта", както езотерично се нарича душата.

start following the promptings of the Holy Spirit.
да започнем да следваме подтиците на Святия Дух.

who simply from their own inner promptings received the guiding powers for daily life.
които просто от своите собствени вътрешни подбуди получавали ръководните сили за всекидневния живот.

this is now in the process of being finely tuned so it is important to follow your intuitive promptings as this is where true guidance flows through.
процес на фина настройка, така че е важно да следвате интуитивните си импулси, тъй като именно там тече истинското напътствие.

so many promptings to change our life,
толкова много призвания от любов, толкова подтици за промяна на начина на живот,

The promptings that come from this inner being are so faintly heard at first,
Подбудите, които идват от това вътрешно същество са отначало толкова слабо чути,

A person with a seared conscience no longer listen to its promptings, and he can sin with abandon,
Човек с прегоряла съвест повече не слуша нейните подтици и може да съгрешава невъздържано като се заблуждава,

To all who recognize in it familiar promptings from within their own hearts,
За всички, които виждат в него познати подтици дълбоко от собствените си сърца,

not only to hear its voice in meditation but to live out its promptings in action.
ѝ по време на медитация, но да изживее подбудите ѝ чрез действия.

for as you follow your own inner guidance and heart promptings others see the wisdom you have offered them.
следвате собственото си вътрешно ръководство и импулсите на сърцето, другите виждат мъдростта, която вие сте им предложили.

A person with a seared conscience no longer listens to its promptings, and he can sin with reckless abandon,
Човек с прегоряла съвест повече не слуша нейните подтици и може да съгрешава невъздържано като се заблуждава, че всичко е наред с неговата душа,

was done by those human beings out of the promptings of their souls, and these promptings were guided
изработвано в тези човешки същества от подбудите на техните души, и тези подтици били ръководени

there is only following the promptings of your Higher Self as your Higher Self steps up to the plate
има само следване на подтиците на вашия Висш Аз, тъй като Висшия ви Аз се изкачва и сега вие ставате

we should find that together with the promptings of wisdom there did come a moral impulse,
бихме открили, че заедно с подтиците от мъдрост също идваха и морални импулси,