ПОДБУДИТЕ - превод на Английски

• motives
• motivations
• incentives
• impulses
• promptings
• reasons
• urge
• motivation
• motive
• incentive

Примери за използване на Подбудите на Български и техните преводи на Английски

Най-важно е да осъзнаваш подбудите си.
The most important thing is that you understand your motivation.

въпреки цинизмът на Шарлот, подбудите ми са искрени.
despite Charlotte's cynicism, my motives were completely genuine.

Цветовете тук представляват подбудите зад парите.
And the colors here represent the motivation behind the money.

то е пречистването на подбудите.
that is purification of motive.

В моя власт са единствено подбудите ми.
Only my motives are.

Подбудите към такъв вид мислене са силни и убедителни.
The inducements to this kind of thinking are powerful and pervasive.

Клиентът ми има право да чуе подбудите.
My client has a right to hear the motion.

Ваша чест, имаме право да чуем подбудите.
Your honor, we will wave the right to hear the motion.

Трето, християнското учение осигурява подбудите за научна дейност(например,
Third, Christian teachings supplied motives for pursuing science(e.g.,

По тази причина, подбудите на извънземните не са толкова чужди, че да бъдат пълна мистерия за човешките ни умове.
Therefore, alien motivations are not so foreign as to be a total mystery to our human minds.

Съвършеният християнски характер черпи подбудите си за действие от дълбоката си сърдечна любов към своя Господ.
A thoroughgoing Christian draws his motives of action from his deep heart love for his Master.

Ако успеете да разберете подбудите на големите пазарни участници,
If you understand the incentives of the major market players,

намеренията, подбудите и т.н. на друг човек, като«прочетат» заобикалящото го енергийно поле.
intentions, motivations, and so on by“reading” the energy field surrounding them.

Затова те бяха категоризирани като еретици, подбудите им бяха нападани,
For this they were branded as heretics, their motives attacked, their characters maligned,

С уважение към подбудите, политиците нямаха достатъчно добри причини да се справят с неравното разпределение.
With respect to incentives, politicians have not been given a good enough reason to address unequal distribution patterns.

Подбудите на героите-убийци са силните усещания,
The motivations for hero homicide are excitement,

Съвършеният християнски характер черпи подбудите си за действие от дълбоката си сърдечна любов към своя Господ.
A thoroughgoing Christian draws his motives of action from his deep heart-love for his Master.

Подбудите, които водят до сложните желания на зрелия живот, могат да се подредят под няколко прости раздела.
The impulses that lead to the complex desires of adult life can be arranged under a few simple heads.

Ако успеете да разберете подбудите на големите пазарни участници,
If you understand the incentives of the major market participants,

Необходимо е обаче списателите му да бъдат пречистени от подбудите на злите страсти
However, it behoveth the writers thereof to be purged from the promptings of evil passions