INDUCEMENTS - превод на Български

• стимули
• подбуди
• примамки
• стимулите
• стимул
• склоняване

Примери за използване на Inducements на Английски и техните преводи на Български

newsletters around the world offering inducements and motivations to join the Jihad.
бюлетини по целия свят, предлагайки стимули и мотивация за присъединяване към джихадистите.

(c) no incentives or financial inducements are given to the subject
На участника не е предоставен никакъв стимул, нито финансова изгода,

No incentives or financial inducements are given to the subject
На участника не е предоставен никакъв стимул, нито финансова изгода,

Inducements to commit illegal actions,
Стимули за извършване на незаконни действия,

The use of the recommendations or inducements referred to in paragraph 6 amounts to insider dealing where the person using the recommendation
Използването на препоръчване или склоняване, посочено в параграф 6, се счита за злоупотреба с вътрешна информация, когато лицето, което препоръчва или склонява,

insurance undertakings paying or receiving inducements with the obligation to act honestly,
застрахователните посредници, които плащат или получават стимули, на задължението да действат честно,

the amount of commissions or other inducements payable by the creditor
размера на комисионите или другите стимули, дължими от кредитора

For the purposes of this Directive, the onward disclosure of recommendations or inducements referred to in Article 3(6)
За целите на настоящата директива последващото разкриване на препоръчване или склоняване, посочено в член 3,

The criteria for assessing whether inducements paid or received by an insurance intermediary
Критериите за оценка дали стимулите, изплатени или получени от застрахователя

including offering prizes or other inducements in exchange for votes,
включително предлагане на награди или други стимули в замяна на гласове,

Though society as a whole has ended up on the verge of destruction because of inducements and temptation from the specter,
Макар че обществото като цяло се озова на ръба на унищожението поради стимулите и изкушението на спектъра,

religious organisations may give inducements for using, or not using, contraception.
религиозни организации могат да дадат стимул за използване или не използване на контрацепция.

including offering prizes or other inducements in exchange for votes,
включително предлагане на награди или други стимули в замяна на гласове,

including those relating to disclosure, suitability or appropriateness, identification and management of conflicts of interests, and inducements.
установяването и управлението на конфликти на интереси и стимулите.

it will not be swayed by financial inducements, Prime Minister Fayez al-Sarraj said.
няма да бъде изкушена от финансови стимули, заяви либийският премиер Файез ал Сарадж.

in particular with regard to capacity, inducements and anti-competitive effects;
по-специално с оглед на капацитета, стимулите и антиконкурентните последици.

management of conflicts of interests, and inducements.
както и стимулите.

By the inducements of others forcing you to adapt, very unnaturally often,
От подбудите на другите, убеждавайки ви да се приспособите много често в противоречие с вашите възгледи,

(d) no incentives or financial inducements are given to the subject
На участника или на законно определения му представител не е предоставен никакъв стимул, нито финансова изгода,

(d) no incentives or financial inducements are given to subjects
На участниците или на законно определените им представители не е предоставен никакъв стимул, нито финансова изгода,