Examples of using Inducements in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
shall inform clients about the inducements that the firm may receive from the execution venues.
klijente izvješćuju o dodatnim poticajima koje društvo može primiti od mjesta izvršenja.financial analysts, and other relevant persons involved in the production of the investment research do not accept inducements from those with a material interest in the subject-matter of the investment research;
financijski analitičari i druge relevantne osobe koje sudjeluju u izradi investicijskih istraživanja ne prihvaćaju dodatne poticaje od osoba koje imaju bitan interes u predmetu investicijskog istraživanja;management of conflicts of interest, and inducements.
upravljanje sukobima interesa te dodatne poticaje.when providing investment advice on an independent basis, the prohibition to receive and retain inducements.
uključujući zabranu primanja i zadržavanja dodatnih poticaja kada se investicijske usluge pružaju na nesamostalnoj osnovi.reflected in the firm's inducements arrangements.
odražene u mehanizmima društva za dodatne poticaje.the specific field and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
zahtijevane tehničke stručnosti u posebnom području, bez pritisaka i poticaja, posebno financijskih,the specific field and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
zahtijevanom tehničkom sposobnošću u određenom području, bez pritisaka i poticaja, posebno financijskih,and should not be made subject to sales targets or inducements that could bias or distort their advice, and should act at
klijentima pomognu na najbolji način, a za njih ne bi trebali vrijediti nikakvi prodajni ciljevi ni poticaji koji bi mogli utjecati na savjet koji daju,shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
neophodne tehničke stručnosti na određenome području, bez ikakvih pritisaka i poticaja, posebno financijskih,the specific field and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
zahtijevane tehničke stručnosti na posebnom području, bez pritisaka i poticaja, posebno financijskih,shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
slobodni su od svih pritisaka i poticaja, posebno financijskih,shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
su slobodni od svih pritisaka i poticaja, posebno financijskih,the specific field and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
zahtijevanom tehničkom sposobnošću u određenom području, bez pritisaka i poticaja, posebno financijskih,the specific field and shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
potrebne tehničke stručnosti u određenom području, bez pritisaka i poticaja, posebno financijskih,shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
slobodni su od svih pritisaka i poticaja, posebno financijskih,shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
slobodni su od svih pritisaka i poticaja, posebno financijskih,shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
su slobodni od svih pritisaka i poticaja, osobito financijskih,shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
slobodni su od svih pritisaka i poticaja, posebno financijskih,There is no more powerful inducement to me than this.
Za mene nema moćnijeg poticaja od tog.I confirmed the lack of inducement or pressure.
Potvrdio sam nedostatak poticaja ili pritiska.
