INDUCEMENTS in French translation

• incitations
• incitatifs
• avantages
• incitation
• inducements

Examples of using Inducements in English and their translations into French

It will also try to differentiate the impact on participation between individuals where dietary supplements and inducements of other kinds are offered alongside the education programme.
Il cherchera également à différencier l'impact sur la participation en offrant des compléments alimentaires et d'autres types d'incitations parallèlement au programme d'éducation.

For these reasons, governments around the world seeking to attract automotive investments offer inducements.
Voilà pourquoi les gouvernements partout dans le monde cherchent à attirer des investissements dans l'industrie automobile en offrant des mesures d'incitation.

preferential tax breaks and other inducements may be an additional financial benefit of policy reform.
les dégrèvements fiscaux préférentiels et d'autres incitations pourraient constituer un avantage financier supplémentaire des réformes.

Take concrete measures to ensure the protection of members of its judiciary from improper influences, inducements, pressures, threats
Prendre des mesures concrètes pour protéger les magistrats contre les influences, incitations, pressions, menaces ou interventions indues,

Amortization of lease inducements represents initial direct costs incurred in negotiating and arranging operating leases
L'amortissement des incitatifs à la location représente les coûts directs initiaux engagés lors de la négociation

Fraudsters may seek to entice victims by using psychological inducements and manipulation first to persuade them into participating in the fraud, and then to ensnare them with respect to the real or imagined illegality of their participation in the fraud.
Les fraudeurs peuvent chercher à appâter les victimes en recourant à des incitations psychologiques et à la manipulation tout d'abord pour les convaincre de participer à la fraude puis pour les déstabiliser une fois qu'elles s'inquiètent de l'illégalité réelle ou supposée de leur participation.

The Israeli Government continues to offer financial inducements to Israelis to settle in the OPT and in 2003 Israel
Le Gouvernement israélien continue d'offrir des avantages financiers aux Israéliens qui s'installent dans les territoires palestiniens occupés

Pending prohibition of such inducements, clients have a right to know about the incentives their dealer
En attendant l'interdiction de tels incitatifs, les clients ont le droit de savoir que leur courtier

Furthermore, ETUC is completely against the proposal to apply sanctions and financial inducements relating to the Stability and Growth Pact,
Par ailleurs, la CES rejette totalement la proposition portant sur l'application de sanctions et incitations financières liées au Pacte de stabilité

For example, the Rural Incentives Program, which offers a package of inducements(including specialized training),
C'est ainsi que le programme d'incitation en milieu rural offre un certain nombre d'avantages(y compris une formation spéciale)

It included commitments to refuse inducements, declare conflicts of interests,
Il comprend des engagements à refuser les incitatifs, à déclarer les conflits d'intérêts,

The use of the recommendations or inducements referred to in paragraph 2 amounts to insider dealing within the meaning of this Article where the person using the recommendation or inducement knows or ought to know that it is based upon inside information.
L'utilisation des recommandations ou des incitations visées au paragraphe 2 constitue une opération d'initié au sens du présent article lorsque la personne qui utilise la recommandation ou l'incitation sait, ou devrait savoir, que celle-ci est basée sur des informations privilégiées.

non-financial advantage for routing client orders to a specific Place of Execution which might breach the requirements relating to conflicts of interests or regarding inducements.
avantage non financier pour router les ordres clients sur un Lieu d'Exécution particulier qui enfreindrait les exigences relatives aux conflits d'intérêts ou concernant les inducements.

Improper inducements involving government officials,
Toute incitation illicite impliquant des fonctionnaires,

Finally, we may give or receive inducements from third parties(including other Lombard Odier Group companies)
Enfin, la Banque peut accorder ou recevoir des avantages de tiers(y compris d'autres sociétés du Groupe) lors de la

The custom of accepting favours and financial inducements is more prevalent
L'usage d'accepter faveurs et incitatifs financiers est plus fréquent

effects of concentrative forms of FDI and the competition implications of market-power inducements.
analyser sous l'angle de la concurrence les effets des concentrations d'IED et des incitations à la domination du marché.

should indicate that even small items could constitute inducements in some circumstances.
préciserait que même de petites choses pouvaient constituer une incitation dans certaines circonstances.

a $3M decrease in lease inducements, and a decrease of $3M in the employee future benefits liability.
par une diminution de 3 M$ des incitatifs à la location et de 3 M$ des avantages futurs destinés aux employés.

fees and/or non-monetary inducements in connection with the provision of services, i. e.
commissions et/ou avantages non pécuniaires dans le cadre de la prestation de Services, à savoir.