INDUCEMENTS in Slovak translation

• stimuly
• podnet
• výhod
• stimulov
• stimulom
• stimul

Examples of using Inducements in English and their translations into Slovak

including offering prizes or other inducements in exchange for votes,
neprimeranými prostriedkami vrátane ponúkania cien alebo iných výhod výmenou za hlasy,

use price inducements to drive traffic.
používajú cenové stimuly na riadenie prevádzky.

cannot be interpreted as inducements to business.
nemôžu byť interpretované ako podnet k obchodu.

including offering prizes or other inducements in exchange for votes,
neprimeranými prostriedkami vrátane ponúkania cien alebo iných výhod výmenou za hlasy,

level with our nature to maintain as firm a hold upon us as the inducements of sensual gratification.
na jednej úrovni s našou prirodzenosťou, aby k nám priľnul rovnako pevne ako lákadlá zmyslovej rozkoše.

(f) All employees of Plus500 are prohibited from accepting gifts or other inducements from any person with any material interest which is likely to conflict to a material extent with any duty which Plus500 and/or its employees owe in connection with its treating customers fairly policy
(f) Všetci zamestnanci spoločnosti Plus500 majú zakázané prijímať dary alebo iné stimuly od akejkoľvek osoby s nejakým materiálnym záujmom, ktorý by mohol byť v podstatnej miere v rozpore s akoukoľvek povinnosťou spoločnosti Plus500 alebo jej zamestnanca v súvislosti s politikou spravodlivého zaobchádzania s klientmi

as long as(on-going) inducements are received by the investment firm in relation to the investment services provided to the relevant clients,
prijíma stimuly vo vzťahu k investičným službám poskytovaným príslušným klientom, investičná spoločnosť jednotlivo informuje

shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgement
sú zbavení všetkých tlakov a výhod, najmä finančných, ktoré by mohli ovplyvniť ich rozhodnutie

launchers operated by Arianespace, in particular with regard to capacity, inducements and anti-competitive effects;
zariadení prevádzkovaných spoločnosťou Arianespace, najmä vzhľadom na kapacitu, stimuly a protisúťažné účinky.

the improvement of requirements in several areas, including on the responsibility of management bodies, inducements, information and reporting to clients,
aj zlepšením požiadaviek v rôznych oblastiach vrátane zodpovedností riadiacich orgánov, stimulov, informácií a vykazovania údajov pre klientov,

the improvement of requirements in several areas, including on the responsibility of management bodies, inducements, information and reporting to clients,
aj zlepšením požiadaviek v rôznych oblastiach vrátane zodpovedností riadiacich orgánov, stimulov, informácií a vykazovania údajov pre klientov,

management of conflicts of interests, and inducements.
riadenia konfliktu záujmov, a stimulov.

the improvement of requirements in several areas, including on the responsibility of management bodies, inducements, information and reporting to clients,
aj zlepšením požiadaviek v rôznych oblastiach vrátane zodpovedností riadiacich orgánov, stimulov, informácií a vykazovania údajov pre klientov,

requirements in several areas, including the responsibility of management bodies, inducements, information and reporting to clients,
aj zlepšením požiadaviek v rôznych oblastiach vrátane zodpovedností riadiacich orgánov, stimulov, informácií a vykazovania údajov pre klientov,

Moreover, Article 20(5) of Directive 2014/40 means that consumers- not least young people who are particularly sensitive to advertising- are confronted with fewer commercial inducements to purchase and consume electronic cigarettes with the result that they are less exposed to the identified
Na druhej strane článok 20 ods. 5 uvedenej smernice umožňuje obmedziť kontakt spotrebiteľov a najmä mladých, ktorí sú zvlášť vnímaví na reklamu, s komerčnými podnetmi na kúpu alebo užívanie elektronických cigariet s cieľom, aby boli menej vystavovaní ukazujúcim sa

young adults who are particularly sensitive to advertising- are confronted with fewer commercial inducements to purchase and consume e-cigarettes with the result that they are also less exposed to possibly associated health risks.
cieľová skupina, ktorá je na reklamu mimoriadne citlivá- konfrontovaní s menším množstvom komerčných podnetov, aby si kúpili a používali elektronické cigarety, takže aj zdravotným rizikám, ktoré s tým eventuálne súvisia, sú vystavení v menšej miere.

shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgement
nemajú podliehať žiadnym tlakom a naliehaniam, ktoré by mohli ovplyvniť posúdenie výsledkov ich kontroly

shall be free from all pressures and inducements which might influence their judgement
nepodliehajú žiadnym tlakom ani stimulom vrátane tlakov a stimulov finančnej povahy,

shall be free from all pressures and inducements, particularly financial, which might influence their judgement
nesmú podliehať žiadnym tlakom a stimulom, najmä finančným, ktoré by mohli ovplyvniť ich úsudok

higher sales inducements, the successful introduction of a new business model,
zvýšenie predajných stimulov, úspešné zavedenie nového modelu inteligentného podnikania,