INDUCEMENTS in Romanian translation

• stimulente
• stimulentele
• avantaje

Examples of using Inducements in English and their translations into Romanian

The provision of inducements to prescribe or supply medicinal products by the gift,
Oferirea de stimulente pentru prescrierea sau furnizarea de produse medicinale sub formă de cadou,

the MiFID permits investment firms to accept inducements, as long as these improve the quality of services
MiFID autorizează societăţile de investiţii să accepte avantaje, în măsura în care acestea îmbunătăţesc calitatea serviciilor furnizate

the quality of investment advice or the framework for inducements.
calitatea consultanței pentru investiții sau cadrul pentru stimulente.

they spend all the inducements from the government by the way of tax subsidies
ei cheltuie toate stimulentele din partea guvernului sub formă de subvenţii fiscale

providing our clients with disclosures relating to iFOREX policy while receiving or accepting any inducements from third parties.
privire la politica iFOREX în timp ce primesc sau acceptă eventuale stimulente de la terțe părți.

Inducements in the form of extras,
Stimulentele sub formă de suplimente,

execution venue which would infringe the requirements on conflicts of interest or inducements set out in paragraph 1 of this Article
loc de executare, ceea ce ar încălca dispozițiile privind conflictele de interese sau stimulentele prevăzute la alineatul(1) din prezentul articol,

shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
sunt libere de orice presiuni și stimulente, îndeosebi financiare,

must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
trebuie să fie liberi de orice presiuni şi stimulente, îndeosebi financiare,

in particular the conditions to be met for such research not to be regarded as inducements prohibited under Article 24(7)
condițiile care trebuie îndeplinite pentru ca astfel de servicii de cercetare să nu fie considerate drept stimulente, interzise prin articolul 24 alineatele(7)

must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
nu trebuie să fie sub influența oricăror presiuni și stimulente, în special de natură financiară,

must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
să nu fie supuși presiunilor și stimulentelor, în special de ordin financiar,

No, the inducement is I'm asking.
Nu. Stimulentul e că-i rog.

Infiltration and Inducement of Enemy Personnel.
Infiltrarea şi inducerea personalului inamic.

How can I resist an inducement like this?
Cum aş putea rezista la o ispită ca asta?

Gradual inducement of psychotic episode.
Inducerea treptată a unui episod psihotic.

And if it's any added inducement, Wedge, so do I.
Şi dacă există orice altă convingere în plus, Wedge, şi eu te voi respecta.

We're holding out asylum as an inducement to get her talking.
Noi întinzîndu azil ca stimulent pentru a obține vorbirea ei.

With some inducement, he might be nice to you.
Cu puţină convingere, ar putea fi drăguţ şi cu tine.

No great inducement, Mistress MacGregor.
Nu e mare determinare, Stăpână McGregor.