INDUCEMENTS in Swedish translation

• incitament
• av art
• lockbeten
• uppmaningar
• för uppmuntran
• bevekelsegrunder

Examples of using Inducements in English and their translations into Swedish

the quality of investment advice or the framework for inducements.
kvaliteten på investeringsrådgivningen och ramen för incitament.

of services they receive, Directive 2014/65/EU further restricted the possibility for firms to receive or pay inducements.
begränsade direktiv 2014/65/EU ytterligare företagens möjligheter för företag att ta emot eller betala ut incitament.

receive personal financial rewards or inducements in exchange for making business decisions.
ta emot personliga ekonomiska belöningar eller incitament i utbyte mot att fatta ett visst affärsbeslut.

For the research they carry out to be treated fairly, the MiFID permits investment firms to accept inducements, as long as these improve the quality of services
För att investeringsföretagen ska kunna hantera sina analyser på ett opartiskt sätt tillåter MiFID att de accepterar incitament, om dessa ökar kvaliteten på tjänsterna

subject to certain other conditions, a non-exhaustive list of situations deemed relevant for the condition that inducements enhance the quality of the service to the relevant client should be provided for.
förteckning över situationer som, förutsatt att vissa andra villkor är uppfyllda, bedöms vara relevanta för villkoret att incitamentet höjer kvaliteten på tjänsten till den berörda kunden.

The value of the above-mentioned quality enhancements that the investment firm provides to the clients receiving the relevant service has to be proportional to the inducements received by the investment firm.
Värdet av ovan nämnda kvalitetshöjningar som värdepappersföretaget erbjuder de kunder som tar emot tjänsten i fråga måste stå i proportion till de incitamentsbetalningar som tas emot av värdepappersföretaget.

in particular financial inducements, that might influence their judgement
i synnerhet ekonomiska incitament, som kan påverka deras omdöme

must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
form av påtryckningar och inflytande, särskilt av ekonomisk art, som kan påverka deras omdöme

For the purposes of this Regulation the onward disclosure of recommendations or inducements referred to in Article 8(2) amounts to unlawful disclosure of inside information
Vid tillämpningen av denna förordning anses vidarebefordran av de rekommendationer eller uppmaningar som avses i artikel 8.2 utgöra olagligt röjande av insiderinformation enligt denna artikel,

technical competence and must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
skall vara fritt från varje påtryckning och inflytande, särskilt av ekonomisk art, som kan påverka deras bedömning

shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
form av påtryckningar och inflytande, särskilt av ekonomisk art, som kan påverka deras omdöme

shall be free from all pressures and inducements, particularly financial,
form av påtryckningar och inflytande, särskilt av ekonomisk art, som kan påverka deras omdöme

must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
form av påtryckningar och inflytande, särskilt av ekonomisk art, som kan påverka deras omdöme

There will be those in the corridors of power in the world who will respond to these inducements, for they will think that there is a great opportunity here to take humanity beyond the specter of nuclear war into a new community upon the earth,
Det kommer att finnas personer i maktens korridorer som reagerar på dessa bevekelsegrunder, ty de kommer att tro att här finns en stor möjlighet att föra mänskligheten bort från hotet om ett kärnvapenkrig till ett nytt samhälle,

must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
måste vara fria från all påtryckning och påverkan, särskilt av ekonomisk art,

in particular the conditions to be met for such research not to be regarded as inducements prohibited under Article 24(7)
särskilt de villkor som ska uppfyllas för att en sådan analys inte ska betraktas som incitament som förbjuds i enlighet med artikel 24.7

must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
skall stå fria från all påtryckning och påverkan, särskilt av ekonomisk art,

must be free from all pressures and inducements, particularly financial,
skall vara fria från alla påtryckningar och all påverkan, särskilt av ekonomisk art,

Pots and jackpots are another inducement for players to spend time playing the slots.
Krukor och jackpots är ett incitament för spelare att spendera tid i spåren.

Syntocinon(Oxytocin) Nasal Spray is used for the inducement of contractions.
Syntocinon(Oxytocin) nässpray används för uppmuntran av sammandragningar.