Examples of using Inducements in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We need inducements and encouragements, we need to be told how much we mean to you,
Abbiamo bisogno di incentivi e incoraggiamenti, These are the seductions and inducements of the unfree nations,
Queste sono le seduzioni e gli allettamenti delle nazioni non libere,The inducements shall be greater,
Gli incentivi devono essere maggiore,The effects must also be rewarding in relation to motives and situational inducements felt to be important by the workers in question.
Gli effetti debbono anche essere gratificanti in relazione alle motiva zioni e agli incentivi situazionali giudicati importanti dai lavoratori in questione.This EU regulation will bring an end to the advertising tricks and inducements that often confuse the consumer.
Il presente regolamento UE porrà termine 
client order handling rules as well as inducements and conflicts of interest provisions.
sull'esecuzione al meglio e sulla gestione degli ordini dei clienti, nonché di disposizioni sugli incentivi e il conflitto di interesse.you are losing your self-sufficiency, making you ever vulnerable to persuasion from beyond, inducements from beyond and the offering of gifts from beyond.
rendendovi sempre più vulnerabili alla persuasione dall'esterno, agli incentivi dall'esterno e dall'offerta di doni dall'esterno.you must recognize the persuasions and the inducements of the false.
dovete riconoscere le persuasioni e gli incentivi del falso.other rewards and advantages, as inducements to renounce their faith.
ricompense e vantaggi per indurli a rinunciare alla loro fede.It seeks first to reform the social atmosphere and eliminate all inducements to crime.
As much as I relish"inducements"… maintaining supremacy is more useful in the long run.
Mantenere la supremazia è più utile a lungo termine. Per quanto mi piacciano gli incentivi.As much as I relish"inducements"… maintaining supremacy is more useful in the long run. Done.
Mantenere la supremazia risulta piu' utile nel lungo termine. Affare fatto. Per quanto apprezzi gli incentivi.Maintaining supremacy is more useful in the long run. As much as I relish inducements.
Mantenere la supremazia risulta piu' utile nel lungo termine. Per quanto apprezzi gli incentivi.
As much as I relish inducements, maintaining supremacy is more useful in the long run.
Mantenere la supremazia e' piu' utile, alla lunga. Per quanto io apprezzi gli incentivi.possibly with financial inducements to members of the Guard's regiments who wanted to change the pro-British and pro-Austrian policies of Anna Leopoldovna's Government.
eventualmente con incentivi finanziari dei membri dei reggimenti della Guardia che volevano cambiare le politiche filo-britannica e filo-austriaca del governo di Anna Leopoldovna.You will not be deceived by these inducements, these offers and these promises because Knowledge cannot be seduced and cannot be manipulated by any force,
Non sarete raggirati da questi incentivi, da queste offerte e da queste promesse perché La Conoscenza non può essere sedotta e non può essere manipolata da nessuna forza,Even those who are joined in Knowledge will feel the inducements of the world, the reminders of the world
Anche coloro che si uniranno alla Conoscenza sentiranno gli stimoli del mondo, The Company may receive or pay inducements to or from third parties due to the referral of new Clients
La Società può ricevere o pagare incentivi a/ o da terzi a causa della segnalazione di nuovi clientiby the persuasions of others or by the inducements of culture or even religion.
dalle persuasioni degli altri e dagli allettamenti della cultura o anche della religione.including with regard to pay and other inducements.
anche per quel che riguarda retribuzioni e altri incentivi.
