INDUCEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• incentivos
• alicientes
• inducción
• estímulos
• incentivo
• inducciones
• de instigaciones

Examples of using Inducements in English and their translations into Spanish

The principles in these industry codes are aimed at protecting medical decision-making from improper inducements.
Los principios contenidos en dichos códigos del sector tienen la finalidad de proteger el proceso médico de toma de decisiones contra influencias inadecuadas.

Employees are strictly forbidden from soliciting personal inducements or offering or giving cash(or similar) inducements.
Está prohibido, en cualquier circunstancia, solicitar gratificaciones personales, así como ofrecer o conce der importes en efectivo o gratificaciones similares.

having rejected inducements to convert to Islam.
después de haber rechazado los incentivos para convertirse al Islam.

Public notice of procurement contract awards; and Inducements from suppliers or contractors.
13 titulados Anuncio público de las adjudicaciones de contratos e Incentivos ofrecidos por proveedores o contratistas.

The reason for the prohibition of house-to-house canvassing during election campaigns in Japan was that it was regarded as possibly providing an opportunity for the receipt of bribes or similar inducements which might impair the freedom and fairness of elections.
La razón para prohibir la propaganda puerta a puerta durante las campañas electorales en el Japón estriba en que se considera que puede facilitar los sobornos y otros incentivos que atentarían contra la libertad y la limpieza de las elecciones.

With a lot of inducements on the table, players who do not want to miss the Bilbao Open just have to enter the web of the circuit: www. internationalpadel.
Con una gran cantidad de alicientes sobre la mesa, los jugadores que no se quieran perder el Bilbao Open solo tienen que entrar en la web del circuito:

improper influences, inducements, pressures, threats
influencias indebidas, incentivos, presiones, amenazas

its location are without doubt the inducements that make of this house the ideal place to enjoy with the family
su ubicación son sin duda los alicientes que hacen de esta vivienda el lugar ideal para disfrutar con la familia

threats and inducements for false testimony can occur at any time before the commencement of the trial, whether formal“proceedings” are in progress or not.
las amenazas y la inducción a prestar falso testimonio pueden producirse en cualquier momento antes del comienzo del juicio, estén o no en curso las actuaciones judiciales.

free of any inappropriate influences, inducements, pressures or threats from any party or quarter;
libres de influencia, incentivos, presión o amenaza inapropiados de cualquier parte o sector;

Improper inducements involving government officials, health care professionals(both individuals
Están absolutamente prohibidos los estímulos inadecuados que incluyan a funcionarios de gobierno,

dismissals or pressure or inducements to resign because of workers' organizing activities,
presión o inducción a renunciar debido a las actividades organizativas de las trabajadoras( es),

particularly if they are offered unusual inducements such as a very high level of fees
de las que duden, especialmente si se les ofrecen alicientes inusuales como honorarios muy altos

in the first sentence,"offers, gives or agrees to give", so as to make it abundantly clear that the provision covered also inducements offered through an agent.
de manera que quedara perfectamente claro que la disposición sería aplicable también a los incentivos ofrecidos por conducto de un mandatario.

Does the State undertake not to offer any inducements or specific deals to the two suspects that may tend to alter the truth,
¿Se compromete el Estado a no ofrecer ningún incentivo o trato específico a los dos sospechosos, que pueda tender a alterar la verdad,

Provision is also made for incentives and inducements for persons, institutions
Además, prevé la creación de incentivos y estímulos para las personas, instituciones

Indicator 10- Ensnarement and Psychological Inducements; Addendum 1- Performing Due Diligence.
Indicador 10- Tendido de trampas e inducción psicológica; Adición 1- Obrar con la debida cautela.

The objective of these zones is the promotion of export oriented foreign investment with a package of inducements which include liberal tax incentives
El objetivo de esas zonas es promover las inversiones extranjeras orientadas hacia la exportación por medio de un conjunto de alicientes que incluyen incentivos fiscales generosos

cash-strapped countries to import such wastes by providing attractive financial inducements and even by bribing officials.
escasos de dinero, a que importen esos desechos proporcionando interesantes incentivos financieros e incluso sobornando a funcionarios.

In economic terms, these inducements to investment and production are considered a kind of positive externality for investment in infrastructure that provides the rationale for government involvement in infrastructure development
En términos económicos, estos estímulos para la inversion y la producción se consideran un tipo de externalidad positiva de inversion en infraestructura que provee la razón del involucramiento gubernamental en el desarrollo de infra-estructuras