PROPOSED LAW - превод на Български

• предложеният закон
• законопроект
• предложен закон
• предлаганият закон
• проектозаконът
• предложеното законодателство
• предложения закон
• законопроектът
• законопроекта
• предложения проектозакон
• според предложените законови
• предложение за закон

Примери за използване на Proposed law на Английски и техните преводи на Български

Efraim Tendero, WEA Secretary General& CEO, said:“The proposed law legalizes state interference in the affairs of religious communities,
Ефраим Тендеро заявява:„Проектозаконът узаконява държавната намеса в делата на религиозните общности, което неизбежно идва

Under those proposed law changes, state
Според предложените законови промени, щатските

Before the Chamber of the Riksdag decides whether to adopt a proposed law or amendment to law, the proposal must be considered by members of the Riksdag in a parliamentary committee.
Преди парламентът да реши дали да приеме предложен закон или изменение, предложението трябва да бъде разгледано от членове на парламента в рамките на парламентарна комисия.

The problems that many critics point out are the vague definitions of the term“hate speech” and the restrictions that the proposed law may have on freedom of speech.
Опонентите на предложението отбелязват доста„размитите“ рамки на определението„реч на омразата“ и изразяват опасенията си, че предлаганият закон може да ограничи свободата на словото.

But a new proposed law in Italy argues that without animal products,
Но едно ново предложение за закон в Италия твърди, че без животински продукти

Under the proposed law changes, state
Според предложените законови промени, щатските

So, basically, the President and the Congress Members can vote once for each proposed law, but the laws that they can propose are different.
Президентът също може да гласува предложени закони, така че в общи линии президентът и депутатите могат да гласуват за всеки предложен закон, но законите които могат да предлагат са различни.

Parliament must consider Parvanov's objections to the proposed law on political parties,
Парламентът трябва да обсъди възраженията на Първанов по предложения закон за политическите партии,

The government of Republika Srpska withdrew its proposed law on primary and secondary education from the parliamentary agenda at the request of the OECD.
По искане на ОИСР правителството на Република Сръбска ще оттегли предложения закон за основното и средно образование от дневния ред на парламента.

The proposed law is in line with International Labour Organisation Convention 181[on private employment agencies].
Законопроектът е изготвен във връзка с ратифицираната конвенция 181 на Международната организация по труда, относно частните бюра, Агенции по труда.

Until the bill's second reading that the general principles of the proposed law are debated; though rejection is a possibility,
На второ четене общите принципи на предложения закон се обсъждат; макар отхвърлянето също да е възможно,

Prime Minister Lee Hsien Loong last month defended the proposed law, saying many countries had them
Миналия месец премиерът Ли Хсиен Лун защити предложения закон, заявявайки, че много страни имат подобни текстове

Ministry officials have begun visiting municipalities to explain the proposed law and conduct public information campaigns on exact procedures.
Официални представители на министерството са започнали да посещават общините и да обясняват предложения закон, както и да провеждат кампании за информиране на обществото за точните процедури.

The public however, generally seems to accept the proposed law as an opportunity to definitively settle a decades-old problem.
Обществото обаче като цяло изглежда приема предложения закон като възможност да се реши дългогодишния проблем.

There were discrepancies in how the two main political parties are interpreting the proposed law.
Има съществено разминаване в начина, по който двете основни политически партии интерпретират предложения закон.

of petrol sales in order to bring many more garages into the scope of the proposed law.
за да попаднат колкото може повече бензиностанции под обхвата на предложения закон.

A general debate takes place at first reading on the substance or“philosophy” of the proposed law.
На първо четене се провежда общ дебат по същността или„философията“ на предложения закон.

Any plan or proposed law of a economic or social character shall be submitted to it for advice.
Всеки програмен план или проектозакон с икономически, социален или свързан с природата се предлага на неговото внимание за разглеждане.

Or, the Steering Board of the Assembly can organize the procedures for the discussion of a proposed law signed by at least fifteen Representatives.
Или Управителният съвет на Асамблеята може да организира процедурите за обсъждане на предложения закон, подписан от най-малко петнадесет представители.

The proposed law requires every French citizen
Предложеният закон изисква всеки френски гражданин