PROSECUTOR'S OFFICES - превод на Български

• прокуратури
• прокурорските служби
• прокуратурата
• прокуратурите
• прокуратура

Примери за използване на Prosecutor's offices на Английски и техните преводи на Български

If an appeal is lodged, the case will be referred to one of the four regional prosecutor's offices.
В случай на подадена жалба делото се разпределя на една от четирите окръжни прокуратури.

be a link in the fight against such crimes, from the customs agency to prosecutor's offices, has a separate method of recording data.
която трябва да е звено в борбата с подобни престъпления- от митническата агенция до прокуратурата- си има отделен метод за записване на данните.

financial resources for the military section of the Prosecutor‑General's Office and of all military prosecutor's offices.
на необходимите материални и финансови ресурси за военния отдел на главната прокуратура и за всички военни прокуратури.

(3) The disciplinary committee shall comprise two prosecutors of the Office of the Prosecutor General, two prosecutors from district prosecutor's offices and one judge elected by the Court en banc.
Дисциплинарната комисия се състои от двама прокурори от Публичната прокуратура, двама прокурори от районната прокуратурата и един съдия, определен от съда en banc.

Therefore, the judicial map is a sum of all courts and prosecutor's offices without a guiding organizational criterion except for the instance control one.
Следователно съдебната карта е сбор от всички съдилища и прокуратури без водещ критерий освен инстанционния.

The jurisdiction of the Office of the Prosecutor General is the entire Estonia; the jurisdictions of the district prosecutor's offices are identical to those of prefectures.
Компетентността на главна прокуратура обхваща цялата територия на Естония, а компетентността на отделните окръжни прокуратури се припокрива с тази на полицейските префектури.

destroy all evidence of a likely crime in connection with the destruction of documents as such are kept in foreign prosecutor's offices.
как да скрие и унищожи всички доказателства за евентуално престъпление с унищожаването на документите, тъй като такива се пазят и в чужди прокуратури.

That is, it is about the performance of the respective functions of the Attorney General for greater activity in the district and appellate prosecutor's offices mainly outside Sofia.
Той тълкува отговорността на главния прокурор като за по-голяма активност по окръжни и апелативни прокуратури основно извън рамките на София.

Examination and analysis of the applied good practices in management, of the prosecutors qualification improvement at Member states of EU with similar specialized prosecutor's offices(implemented in 2012);
Проучване и анализ на прилаганите добри практики в управлението повишаването на квалификацията на прокурорите в държави-членки на ЕС със сходни специализирани прокуратури(осъществени през 2012 година);

of exchanges specifically dedicated to court presidents and heads of prosecutor's offices of the EU Member States.
специално предназначени за председатели на съдилища и ръководители на прокуратури на държавите- членки на ЕС.

with the participation of prosecutors from the relevant district Prosecutor's Offices on the ground.
с участието на прокурори от съответните окръжни прокуратури по места.

Ismet Kabashi: The structure of the Kosovo prosecutorial system is relatively non-functional-- there are three levels of the prosecutor's offices with different powers, which cannot effectively handle the number of municipal court cases.
Исмет Кабаши: Структурата на системата на прокуратурата в Косово е относително нефункционална- прокуратурата е структурирана на три нива с различни правомощия, които не могат да се справят ефективно с обема на делата в общинските съдилища.

The Prosecutor General's Office of the Russian Federation, the prosecutor's offices of subjects of the Russian Federation,
Главна прокуратура на Руската федерация, прокуратурите на учредителните единици на Руската федерация,

found in Bulgaria vehicles where interaction with the local police structures, prosecutor's offices or other bodies of local administration is required.
намерени на територията на страна автомобили, в които се изисква взаимодействие с местни структури на полицията, прокуратурата или други органи на местната администрация.

administrative bodies, prosecutor's offices, pre-trial bodies,
административни органи, прокуратура, органи на досъдебното производство,

regional courts, prosecutors from district and regional prosecutor's offices, officials from State Agency for National Security
районни съдилища, прокурори от окръжни и районни прокуратури, длъжностни лица от Държавната агенция за национална сигурност

regional courts, prosecutors from district and regional prosecutor's offices, officials from State Agency for National Security
районни съдилища, прокурори от окръжни и районни прокуратури, длъжностни лица от Държавната агенция за национална сигурност

professionals from the police, prosecutor's offices and the courts, as well as the social services,
професионалистите от полицията, прокуратурата и съда, както и социалните служби

Bilateral exchanges between courts or prosecutor's offices of the EU Member States,
Двустранен обмен между съдилища или прокуратури на държавите- членки на ЕС,

The prosecution system of the Russian Federation shall consist of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, the prosecutor's offices of the subjects of the Russian Federation,
Прокуратурата на Руската федерация се състои от Главна прокуратура на Руската федерация, прокуратури на субектите на Руската федерация,