PROSECUTOR MAY - превод на Български

• прокурорът може
• прокурор може
• прокуратурата може

Примери за използване на Prosecutor may на Английски и техните преводи на Български

The Chief Prosecutor may conclude cooperation
(8) Главният прокурор може да сключва споразумения за сътрудничество

the Chief Prosecutor may authorize the use of the new master data
главният прокурор може да разреши използването на новите основни данни

The handling European Delegated Prosecutor may order or request the arrest
Работещият по делото европейски делегиран прокурор може да разпореди или да поиска задържането

the handling European Delegated Prosecutor may request the competent authority of his/her Member State to issue an extradition request in accordance with applicable treaties and/or national law.
работещият по делото европейски делегиран прокурор може да поиска от компетентния орган на своята държава членка да отправи искане за екстрадиция в съответствие с приложимите договори и/или националното право.

The European Chief Prosecutor may in a specific case take a reasoned decision to prolong the time limit by a maximum period of 5 days, and shall inform the national authorities accordingly.
В конкретен случай европейският главен прокурор може да вземе мотивирано решение за удължаване на срока с не повече от пет дни, като уведомява националните органи за това.

the spouse from the marriage in a process of invalidation as well as the prosecutor may request ascertainment of the grounds for invalidation of the marriage even after the death of the spouse who has entered into two marriages.
съпругът от унищожаемия брак, както и прокурорът могат да поискат да се установи наличието на основанието за унищожаване на брака и след смъртта на съпруга, който е бил в двубрачие.

Within 3 days of receiving of this information, the European Chief Prosecutor may request the Permanent Chamber to review its decision if the European Chief Prosecutor considers that the interest to ensure the coherence of the referral policy of the EPPO so requires.
В рамките на три дни от получаването на такава информация европейският главен прокурор може да поиска от постоянната камара да преразгледа решението си, ако европейският главен прокурор счита, че това се налага от съображения за осигуряване на съгласуваност в действията на Европейската прокуратура по предаване на делата.

On reception of that information, the European Chief Prosecutor may within 3 days request the Permanent Chamber to review its decision if the European Chief Prosecutor considers that the interest to ensure the coherence of the investigations
При получаване на такава информация европейският главен прокурор може в срок от три дни да поиска от постоянната камара да преразгледа решението си, ако счита, че това се налага по съображения за осигуряване на съгласуваност в действията

the supervising European Prosecutor may take a reasoned decision to conduct the investigation personally,
наблюдаващият европейски прокурор може да вземе обосновано решение лично да проведе разследването,

the handling European Delegated Prosecutor may, in accordance with Article 10(3)
работещият по делото европейски делегиран прокурор може в съответствие с член 10,

The EU and the Prosecutor may agree that the EU provide the Prosecutor with documents
ЕС и прокурорът могат да се споразумеят ЕС да предостави на прокурора документи

The Prosecutor might need more time to prepare.
Прокурорът може да се нуждае от повече време, за да е готов.

If maybe he did some volunteer work for your project, the prosecutor might be more lenient.
Ако работи доброволно по вашия проект, прокурорът може да е по-снизходителен.

The European Delegated Prosecutors may also exercise functions as national prosecutors,
Европейските делегирани прокурори могат да упражняват и функциите на национални прокурори,

Other European Delegated Prosecutors may request access to information stored electronically in the case management system as well as any case file.
Другите европейски делегирани прокурори могат да поискат достъп до информация, съхранявана в електронен вид в системата за управление на делата, както и до всяко дело.

The European Delegated Prosecutors may continue their functions as national prosecutors(wearing a'double-hat').
Европейските делегирани прокурори могат да продължат да изпълняват функциите си на национални прокурори(т.е. ще имат двойна функция).

national prosecutors may also reach a different conclusion as to whether an offence has been committed.
Също така, националните прокурори могат да приемат различно заключение относно това дали е извършено престъпление.

The European Delegated Prosecutors may only order the measures referred to in paragraphs 1
Европейските делегирани прокурори могат да разпореждат действията, посочени в параграфи 1 и 4, само когато са

Sometimes the prosecutor may be a private prosecutor..
Понякога обвиняемият може да се превърне в обвинител.

South Korea prosecutor may raid presidential office.
Главният прокурор на Южна Корея обмисля да нахлуе в президентския офис.