PROVED FATAL - превод на Български

• се оказа фатален
• се оказва фатална
• се оказа фатална
• се оказа фатално
• се оказали фатални
• оказало фатално

Примери за използване на Proved fatal на Английски и техните преводи на Български

Heavy rains have proved fatal.
Последните дъждове обаче се оказаха фатални.

This proved fatal for some of them.
В много случаи това се оказа фатално за някои от тях.

He never proved fatal for the hosts, who surprised Darmstadt
Той изобщо не се оказа фатален за домакините, които изненадаха Дармщад

This hatred proved fatal to both German and Soviet soldiers who had the bad luck to become prisoners of war.
Тази омраза се оказва фатална за немските и руски войници, които са имали лошия късмет да станат военнопленници.

This fact that the tastes of the intellectual were better satisfied by the speculations of the socialists proved fatal to the influence of the liberal tradition.
Самият факт, че тези вкусове на интелектуалеца намират по-голямо удовлетворение в теоретичните конструкции на социалистите, се оказа фатален за влиянието на либералната традиция….

It did not say if it would be investigating why the activation of the fire-extinguishing system proved fatal for so many people.
От комитета не уточниха дали ще разследват защо активирането на противопожарната система се е оказало фатално за толкова много хора.

Proved fatal for dad.''i never returned to that place again.
Само една моя грешка…''… се оказа фатална за татко.''Никога повече не се върнах на онова място. Никога.'.

According to local media, complications during the operation proved fatal to the Belgian-Israeli dual nationality and he got a
Според„Льо Соар“ усложненията по време на операцията се оказали фатални за белгийско-израелския гражданин

According to Le Soir, complications during surgery proved fatal for the Belgian-Israeli dual national and he suffered a
Според„Льо Соар“ усложненията по време на операцията се оказали фатални за белгийско-израелския гражданин

only the last one proved fatal.
само последният се оказва фатален.

the second earthquake proved fatal to fate of Hierapolis.
вторият земен трус се оказва фатален за съдбата на Хиераполис.

the contaminated telephone receiver caused damage which proved fatal.”.
замърсеният телефонен приемник е причинил щети, които са се оказали фатални".

abandon Labour reforms proved fatal at the ballot box.
да изостави реформите на лейбъристите са се оказали фатални за избирателните урни.

because conditions for their life forms proved fatal for them.
условията за тях в крайна сметка се оказали фатални[87].

1 draw proved fatal and have fought the League 2 Fall.
за Валансиен- 7 загуби и 1 равенство се оказаха фатални и ще се подвизават в Лига 2 на есен.

the government's chief legal officer- delivered a legal opinion on the deal that proved fatal to May's chances of getting it through the Commons.
член на преговарящия екип и на правителството, излезе с правно становище по сделката, което се оказа фатално за шансовете на Мей да получи одобрение в парламента.

consequently without control, proved fatal to the Sacerdotal Royalties;
следователно без контрол, се оказа фатална за кралете, оглавяващи

but later proves fatal.
но по-късно се оказва фатална за него.

This could prove fatal to our civilization.
Бюрократизмът може да се окаже фатален за цивилизацията ни.

It could prove fatal for them as well as yourself.
Тя може да се окаже фатална както за тях, така и за вас.