PUBLIC DEBTS - превод на Български

• публични дългове
• държавни дългове
• публични задължения
• публичните дългове
• публичния дълг
• публичен дълг
• държавния дълг
• държавните дългове
• държавен дълг
• публични държавни вземания
• обществените дългове

Примери за използване на Public debts на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria, however, is the only SEE country placed in the group of nations whose 2009 public debts totaled less than 20% of their respective GDP.
България обаче е единствената страна от ЮИЕ, която е включена в групата на страните, чийто държавен дълг за 2009 г. възлиза на по-малко от 20% от съответния им БВП.

Adelina Marini ECForecast Jyrki Katainen focuses more in his statements on fiscal discipline paying special attention not only to the budget deficits but public debts.
Adelina Marini Юрки Катайнен се фокусира в своите изказвания повече върху фискалната дисциплина, като обърна специално внимание не само на бюджетните дефицити, но и на публичните дългове.

companies that it could pay off more than half its massive public debts if it collected it all.
би могло с тях да изплати половината от огромния си държавен дълг.

Public debts to the State are extinguished with a 5-year statute of limitation, and absolute limitation is 10 years.
Публичните задължения към Държавата се погасяват с 5-годишна давност, а абсолютната давност е 10-годишна.

Writing off public debts in combination with enforcing strict requirements paves the way for a new future.
Отписването на публични задължения в комбинация с прилагането на строги изисквания проправя пътя за ново бъдеще.

military ventures has caused increasing public debts and deficits in the Western world.
военно дело увеличиха нивата на публичния дълг и дефицита в западния свят.

interest on tax and other public debts;
лихви по данъчни и други публични вземания;

Annulment of the state debts and other public debts, as well as all war loans,
Анулиране на държавните и други публични дългове, както и на всички военни заеми,

emerging countries has fallen because of the burden of high private and public debts, rapid aging(which implies higher savings
развиващите се страни се е понижил заради бремето от високи частни и държавни дългове, бързото застаряне(което налага по-високи спестявания

which was brought into line by the ambassador was the amalgamation of the public debts through issuing of joint debts securities,
което бе изтъкнато от френския посланик e обединяването на публични дългове чрез емитирането на общи дългови ценни книжа,

emerging countries has fallen because of the burden of high private and public debts, rapid aging(which implies higher savings
нововъзникващите пазарни икономики намаля заради бремето на големите частни и държавни дългове, бързото застаряване на населението(което предполага по-големи спестявания

emerging countries has fallen because of the burden of high private and public debts, rapid aging(which implies higher savings
възникващите страни спадна заради тежестта на големите частни и публични дългове, заради бързото амортизиране(включващо по-високи нива на спестяване

We would like to recall that on March 7(Thursday) the Parliamentary Committee on Religious Denominations approved at first reading the amendments according to which all public debts of the Bulgarian religious denominations are relieved.
Припомняме, че на 7 март(четвъртък) парламентарната Комисия по вероизповеданията одобри на първо четене промените, според които се опрощават всички публични задължения на българските вероизповедания.

emerging countries has fallen because of the burden of high private and public debts, rapid ageing- which implies higher savings
нововъзникващите пазарни икономики намаля заради бремето на големите частни и държавни дългове, бързото застаряване на населението(което предполага по-големи спестявания

orders for forced collection of public debts, penalty orders.
на постановления за принудително събиране на публични държавни вземания, на наказателни постановления.

pay more in taxes to repay unsustainable public debts.
за да изплащат неустойчиви публични дългове.

CA that the beneficiaries of such payments have no public debts.
получателите на плащанията нямат публични задължения.

private and public debts continue to grow,
частни и държавни дългове продължават да растат,

However, that assistance led to a massive rise of public debts of a number of countries,
Тази помощ обаче доведе до набъбване на публичните дългове на редица държави,

The power of China- combined with anxiety about the frightening public debts being built up in the US,
Мощта на Китай- комбинирана с безпокойството относно заплашителните държавни дългове в САЩ, ЕС