PUBLIC DOCUMENTS - превод на Български

• публични документи
• официални документи
• публични актове
• обществени документи
• публичните документи
• официалните документи
• държавните документи

Примери за използване на Public documents на Английски и техните преводи на Български

The Convention applies to public documents.
Конвенцията се прилага само за публични документи.

Retention of Public Documents.
Опазване на публичните документи.

The Convention applies only to public documents.
Конвенцията се прилага само за публични документи.

The Italian legal system attaches the greatest weight to public documents and to irrebuttable presumptions.
Италианската правна система отдава най-голяма тежест на публичните документи и необоримите презумпции.

Search only possible in public documents.
Търсенето е възможно само в публични документи.

And the public documents of my dazzling career.
И обществените документи за бляскавата ми кариера.

Convention abolishing the requirement of legalisation for foreign public documents.
Това е конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове.

abuse of office, and counterfeiting public documents.
злоупотреба със служебно положение и фалшифициране на официални документи.

the synthesis reports are public documents which are readily available for all stakeholders.
обобщаващият доклад са публични документи, които са на разположение на всички заинтересовани страни.

It applies to public documents issued by the authorities of a Member State that need to be presented to the authorities of another Member State.
Той се прилага за официални документи, издадени от органите на една държава членка, които трябва да бъдат представени на органите на друга държава членка.

British public documents shall be authenticated by"apostille" at the Legalisation Office of the Foreign
Британските публични документи се заверяват с„апостил” в Легализационната служба на Министерството на външните работи

For instance, they will often be required to produce a number of certified public documents in order to prove their legal status when operating cross-border.
Така например от тях често се изисква да представят редица заверени публични актове, за да докажат правния си статут при извършване на трансгранична дейност.

For the drafting of private or public documents, lawyers' fees are agreed as described above.
За съставянето на частни или публични документи възнаграждението се определя по договаряне, както е описано по-горе.

other private or public documents created between 1944 and 1989;
други лични или официални документи, създанети между 1944 и 1989 г.;

Ensuring that non-certified translations of public documents issued by the authorities of other Member States are accepted;
Гарантират приемането на незаверени преводи на публични актове, издадени от органите на други държави членки;

In the policy paper adopted today, the Commission asks questions on how to improve the free circulation of public documents.
В приетия днес документ Комисията поставя редица въпроси относно начините за подобряване на свободната циркулация на официални документи.

The Union facilitates the free movement of citizens by simplifying the circulation of public documents.
Целта на това законодателство е да улесни свободното движение на гражданите чрез опростяване на официалното приемане на някои публични документи в Европейския съюз.

state(civil and military) and public documents, with an exceptional expositional value.
държавни(граждански и военни) и обществени документи, изключително с експозиционна стойност.

Public documents issued by the LTVC at INTERPROJECT Ltd are based on the license from NAVET
Държавните документи, които издава ЦПО към„ИНТЕРПРОДЖЕКТ” ЕООД са въз основа на гореспоменатата лицензия

remove the same from all Serbian schoolbooks and public documents.
да премахнат същото от всички сръбски учебници и официални документи.