PUBLIC ACCESS TO DOCUMENTS - превод на Български

• публичен достъп до документи
• достъпа на обществеността до документите
• публичния достъп до документи
• публичен достъп до документите
• обществения достъп до документи

Примери за използване на Public access to documents на Английски и техните преводи на Български

Rules on transparency and public access to documents will apply to all documents in the context of the negotiations.
Правилата по отношение на прозрачността и публичния достъп до документи ще се прилагат за всички документи в контекста на преговорите във връзка с излизането на Обединеното кралство от ЕС.

It also noted that the right of public access to documents of the institutions was connected with the democratic nature of those institutions.
Както припомня второ съображение от посочения регламент, правото на публичен достъп до документите на институциите е свързано с демократичния характер на последните.

Mr President, the legislation concerning public access to documents, in other words, what we are referring to here as Regulation(EC)
Г-н председател, законодателството относно публичния достъп до документи, с други думи- това,

As such exceptions derogate from the principle of the widest possible public access to documents, they must be interpreted
Че тъй като изключенията в член 4 от Регламента дерогират принципа на възможно най-широк публичен достъп до документите, държани от институциите,

the implementation of Regulation(EC) No 1049/2001 regarding public access to documents in 2007.
№ 1049/2001 относно публичния достъп до документи през 2007 г.

The principles and conditions on public access to documents and the rules on data protection applicable to the Commission shall apply to the committees.
Принципите и условията за публичен достъп до документите и правилата за защита на данните, които са приложими за Комисията, се прилагат и за комитетите.

other bodies covered by Member State law on public access to documents.
други структури, обхванати от правото на държавата членка относно публичния достъп до документи.

On 30 April 2008 the Commission adopted a proposal to amend the Regulation regarding public access to documents.
На 30 април 2008 г. Комисията прие предложение за изменение на регламента относно публичния достъп до документи.

by my fellow Member, Mr Cappato, on public access to documents.
подготвен от колегата гн Cappato, относно публичния достъп до документи.

ACER should apply the general rules regarding public access to documents held by Union bodies.
(42) ACER следва да прилага общите правила по отношение на публичния достъп до документи, съхранявани от органи на Съюза.

in the Interinstitutional Committee on Public Access to Documents.
в междуинституционалната комисия за публичния достъп до документи.

For the sake of clarity, the Regulation should contain clear rules relating simply to public access to documents and not a lot else.
От съображения за яснота регламентът следва да съдържа ясни правила, отнасящи се просто до публичния достъп до документи и не за друго.

the Interinstitutional Committee on Public Access to Documents met at the invitation of the Swedish Presidency.
междуинституционалната комисия за публичния достъп до документи заседава по покана на шведското председателство.

No 1049/2001 regarding public access to documents.
№ 1049/2001 относно публичния достъп до документи.

Unfortunately, the Ombudsman is very often faced with the Commission's failure to meet deadlines for providing public access to documents.
За съжаление омбудсманът много често се сблъсква със случаи, в които Комисията не спазва сроковете за предоставяне на публичен достъп до документи.

There is no doubt that the 2001 regulation brought about greater transparency for citizens by granting the public access to documents of the European institutions.
Няма съмнение, че регламентът от 2001 г. доведе до по-голяма прозрачност за гражданите, като даде право на публичен достъп до документи на европейските институции.

discuss further developments on public access to documents.
да обсъди по-нататъшното развитие на въпроса за публичния достъп до документи.

Increase productivity by working together with the help of built-in tools public access to documents and their review.
Увеличаване на производителността чрез съвместна работа с помощта на вградения в инструменти на публичния достъп до документи и тяхното мнение.

Applications for public access to documents held by the European Ombudsman's Office shall be dealt with in accordance with Regulation(EC) No 1049/2001[1], while respecting the Statute of
Заявленията за публичен достъп до документи, съхранявани от службата на Европейския омбудсман, се разглеждат в съответствие с Регламент(ЕО)

Add a substantive provision on public access to documents stating that personal data in documents held by public authorities
Да се добави материалноправна норма за обществения достъп до документи, в която се посочва, че личните данни в документи, съхранявани от публични органи,