PUBLIC ENTERPRISES - превод на Български

• държавните предприятия
• публични предприятия
• обществени предприятия
• държавни предприятия
• публичните предприятия

Примери за използване на Public enterprises на Английски и техните преводи на Български

Make clear there is no requirement for the privatisation of public enterprises providing services to the public..
По-специално тя не изисква приватизация на публичните предприятия, предоставящи услуги на населението.

The still numerous public enterprises are largely politicized,
Все още многобройните държавни предприятия са силно политизирани,

In the last five years, the French Federation of Local Public Enterprises has become familiar with the experience in Hamburg,
В последните пет години Френската федерация на местните публични предприятия се е запознала с опита в Хамбург,

Thanks to this agreement, SMEs will stop operating as banks for public enterprises or large companies.
Благодарение на това съгласие, малките и средните предприятия вече няма да играят ролята на банки за държавните предприятия или големите дружества.

The data of the Croatian government show that the overall indebtedness of the public enterprises is 81.9 billion kunas which is a little over 10 billion euros.
По данни на хърватското правителство общата задлъжнялост на публичните предприятия е 81.9 милиарда куни, което е малко над 10 милиарда евро.

earn dividends from public enterprises and boost supervision of public procurement.
да печели дивиденти от държавни предприятия и да повиши надзора над обществените поръчки.

And municipal entities or public enterprises producing, transporting
И общински субекти или публични предприятия, които произвеждат, пренасят

The government sees the telecom's privatisation as part of an overall reform of public enterprises, in keeping with an agreement between Kosovo and the IMF.
Правителството разглежда приватизацията на телекома като част от общата реформа на държавните предприятия, съответстваща на споразумението на Косово с МВФ.

World Bank provides loans to governments and public enterprises, always with a government(or sovereign) guarantee.
Международната банка за възстановяване и развитие предоставя заеми на правителствата и публичните предприятия, винаги срещу правителствена(или"суверенна") гаранция за изплащането им според общите условия.

The transactions that have been recorded were actually a response of Bulgarian businesses to tenders launched by Algerian public enterprises and some public institutions.
Сключените сделки са всъщност резултат на участието на българския бизнес в отговор на търгове, обявявани от алжирските държавни предприятия и някои държавни институции.

with only large systems and parts of public enterprises remaining.
остават само големи системи и части от държавните предприятия.

what is its model in the Bulgarian public enterprises.
какъв е неговият модел в българските публични предприятия.

The IBRD provides loans to governments and public enterprises, always with a government(or"sovereign")
Международната банка за възстановяване и развитие предоставя заеми на правителствата и публичните предприятия, винаги срещу правителствена(или"суверенна")

leading public enterprises and major technology based corporations.
водещи държавни предприятия и по-големи технологични корпорации.

According to Kosovo Agency for Privatisation data, 55 public enterprises with more than 155 assets exist in the former Yugoslav republics.
По данни на Косовската агенция по приватизация в бившите югославски републики съществуват 55 публични предприятия с повече от 155 имота.

60% of public enterprises and 80% of the banking industry.
60% от държавните предприятия и 80% от банките в Русия.

It is high time for the government policy on public enterprises to be revisited by clearing the restrictions list
Крайно време е държавната политика по отношение на публичните предприятия да бъде преосмислена

euros on Wednesday(November 26th) to former employees of public enterprises privatised earlier this year.
изплащането на почти 1 млн. евро на бивши служители на държавни предприятия, приватизирани по-рано тази година.

protect interests of the public enterprises and their assets abroad.
защитава интересите на публични предприятия и техните активи в чужбина.

It is high time for the government policy on public enterprises to be revisited by clearing the restrictions list
Крайно време е държавната политика по отношение на публичните предприятия да бъде преосмислена