ДЪРЖАВНИ ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Английски

• state-owned enterprises
• state enterprises
• public enterprises
• soes
• state-owned companies
• state-owned entities
• state companies
• state-owned undertakings
• state-run enterprises
• public companies
• state-owned businesses
• state-run companies
• public undertakings
• state undertakings
• government enterprises
• government entities

Примери за използване на Държавни предприятия на Български и техните преводи на Английски

Против сме приватизацията на държавни предприятия.
I object to privatization of public companies.

Задълбочаване на реформата на държавни предприятия и капитали.
Deepen reform of state-owned enterprises.

Вече 500 държавни предприятия се подготвят за приватизация.
Five hundred state-owned businesses were privatized.

Местните власти поеха управлението на значителен брой държавни предприятия.
Local authorities took over a significant number of state-owned enterprises.

Загубите на 77 държавни предприятия надхвърлят 4 млрд. долара за миналата фискална година.
Losses at 77 state-run companies exceeded $4 billion in the last fiscal year.

От друга страна- държавни предприятия.
Secondly, state-owned enterprises.

Бразилия ще приватизира или ликвидира 100 държавни предприятия.
Brazil plans to privatize or liquidate 100 state-run companies.

(3) Със закон могат да бъдат образувани държавни предприятия, които не са търговски дружества.
(3) State undertakings which are not companies may be formed by the law.

По същество почти не остават държавни предприятия.
There are virtually no state-owned enterprises.

Програма за приватизация на държавни предприятия през 2000 г.
A privatization programme of government enterprises was launched in 2002.

Започва приватизацията на държавни предприятия.
Privatization of state-owned enterprises has started.

Започва приватизацията на държавни предприятия.
Privatisation of government enterprises commenced.

Тя може да включва и държавни предприятия.
They may also include government entities.

Всички държавни предприятия са на загуба.
All state-owned firms are in losses.

прехвърляне на всички държавни предприятия.
turning over all of the state enterprises.

Освен това настояват за ограничаване на субсидиите за китайските държавни предприятия и по-добър достъп на американските фирми на китайския пазар.
It also wants curbs on subsidies for Chinese state-owned enterprises and better access for U.S. firms in Chinese markets.

Предприятията са юридически лица със статут на държавни предприятия по чл.62, ал.3 от Търговския закон.
The enterprises are legal persons having a status of state enterprises under Article 62, Paragraph 3 of the Commercial Law.

Беларус запазват мощни държавни предприятия, високо благосъстояние
Belarus retain powerful state-owned enterprises, high welfare,

Инспекторите извършиха и 208 проверки в държавни предприятия и в местната администрация и не установиха нито едно нарушение.
Inspectors also conducted 208 inspections in public enterprises and local government offices and did not find a single violation.

Средства от чужди правителства или от чуждестранни държавни предприятия, чуждестранни търговски дружества
Funds from foreign governments or from foreign state enterprises, foreign commercial companies