STATE-OWNED ENTERPRISES - превод на Български

• държавните предприятия
• държавни фирми
• държавни компании
• държавните предприя
• държавни предприятия

Примери за използване на State-owned enterprises на Английски и техните преводи на Български

Accurate fulfillment of the obligations of the state bodies, the state-owned enterprises, etc.
Точно изпълнение на задълженията на държавните органи, на държавните предприятия и пр.

The biggest risk for this forecast is state-owned enterprises' liabilities.
Най-големият риск за тази прогноза са дълговете на държавните предприятия.

State-owned enterprises with core technology strength
Държавните предприятия с основна технологична сила

Privatization of state-owned enterprises-- This means that socially important systems can be purchased and regulated by foreign corporations for profit.
Приватизация на държавни фирми… Това означава, че важни за обществото системи могат да бъдат купени и управлявани от чужди корпорации, с цел печалба.

Authorities have already ordered state-owned enterprises to hire former soldiers,
Властите вече наредиха държавните предприятия да наемат бивши войници отчасти,

Modernisation of the framework for management of state-owned enterprises in line with the good international practices.
Модернизиране на рамката за управление на държавните предприятия в съответствие с добрите международни практики.

Some 50 Chinese state-owned enterprises have invested in nearly 1,700 OBOR projects since 2013.
Като водещи играчи в инициативата около 50 китайски държавни компании са инвестирали общо от 2013 г. насам в 1700 проекта, свързани с„ЕПЕП“.

State-owned enterprises and multinational corporations enjoyed generous subsidies,
Държавни фирми и многонационални корпорации получават щедри субсидии,

including state-owned enterprises, are benefiting from wide open markets in the EU;
включително държавните предприятия, се възползват от широко отворените пазари в ЕС;

Government finances, state-owned enterprises and trade need not be reformed before a currency board can issue money.
Ме е необходимо правителствените финанси, държавните предприя тия и търговията да бъдат реформирани преди валутният борд да заеточ-.

A source of capital for the bank were billions of Croatian kunas from state-owned enterprises transferred to secret accounts of individuals.
Източник на капитал за банката са били и милиарди хърватски куни от държавни фирми, прехвърлени към тайни сметки на физически лица.

excluding large state-owned enterprises, infrastructure, education, and health.
от нея бяха изключени големите държавни компании, инфраструктурата, училищата и здравеопазването.

State-owned enterprises, which account for a sizeable share of the economy,
Държавните предприятия, които представляват значителен дял от икономиката,

No reforms of government finances, state-owned enterprises, and trade are necessary for a currency board to begin to issue currency.
Ме е необходимо правителствените финанси, държавните предприя тия и търговията да бъдат реформирани преди валутният борд да заеточ-.

It also wants curbs on subsidies for Chinese state-owned enterprises and better access for U.S. firms in Chinese markets.
Освен това настояват за ограничаване на субсидиите за китайските държавни предприятия и по-добър достъп на американските фирми на китайския пазар.

State-owned enterprises have a key role in critical infrastructure sectors such as energy
Държавните предприятия имат ключова роля в сектори с критична инфраструктура, като например енергетиката

Government finances, state-owned enterprises, and trade need not be already reformed for a currency board to begin to issue currency.
Ме е необходимо правителствените финанси, държавните предприя тия и търговията да бъдат реформирани преди валутният борд да заеточ-.

Belarus retain powerful state-owned enterprises, high welfare,
Беларус запазват мощни държавни предприятия, високо благосъстояние

The report also criticized the management of the state-owned enterprises as“a source of uncertainty
Докладът критикува и управлението на държавните предприятия като“източник на несигурност

It also wants curbs on subsidies for Chinese state-owned enterprises and better access for US firms to Chinese markets.
Също така се иска ограничаване на субсидиите за китайските държавни предприятия и по-добър достъп за американските фирми на китайските пазари.