PUBLIC PROCUREMENT ACT - превод на Български

• закона за обществените поръчки
• ЗОП
• закона за обществени поръчки

Примери за използване на Public procurement act на Английски и техните преводи на Български

is a member of the committees in the procedures under the Public Procurement Act, in which Sofia Municipality is the contracting authority.
е член на комисиите в процедурите по ЗОП, в които Столична община е възложител.

in accordance with the special rules under Chapter IV of the Law for Contracting entities outside the scope of the Public Procurement Act;
съобразно специалните правила по Глава IV от ЗУСЕСИФ за Възложители извън обхвата на Закона за обществени поръчки;

can also serve for assigning of construction under the Public Procurement Act.
може да служи и за възлагане на строеж по Закона за обществените поръчки.

The procedures which until now were assigned under the repealed Regulation are now regulated by the Public Procurement Act.
Които досега се възлагаха чрез предвидените в НВМОП процедури, вече се възлагат чрез процедурите, регламентирани от ЗОП.

The CPC is empowered to enforce the Law on Protection of Competition, the Public Procurement Act and the Concessions Act..
Комисията за защита на конкуренцията е оправомощена да прилага Закона за защита на конкуренцията, Закона за обществените поръчки и Закона за концесиите.

where they have been published in compliance with Article 44 of the Public Procurement Act.
електронната страница на ФМФИБ, където е публикувана на основание чл. 44 от ЗОП.

granting of concessions and documentation for procurement under the Public Procurement Act.
на документация за възлагане на обществени поръчки по Закона за обществените поръчки.

participate in committees under the Public Procurement Act and help in eliminating the competition.
участват в комисии по ЗОП и помагат за отстраняване на конкуренцията.

implementation of procedures under the Public Procurement Act and to perform legal representation.
провеждане на процедури по Закона за обществените поръчки и осъществява процесуално представителство.

deliver documents for tender under the Public Procurement Act, for the activities, which have been identified as potential for outsorcing.
мениджмънт консултинг" предостави и документация за провеждане на търг по ЗОП за услугите, установени като подходящи за аутсорсинг.

presenting of a scientific report on„The Changes in the Public Procurement Act in 2012”.
изнасяне на научен доклад на тема„Промените в Закона за обществените поръчки от 2012 г.”.

The CPC is empowered to enforce the Law on Protection of Competition, the Public Procurement Act and the Concessions Act..
В моята страна КЗК е оправомощена да прилага Закона за защита на конкуренцията, Закона за обществените поръчки и Закона за концесиите.

We have also advised clients on different tender procedures falling outside of the scope of the Public Procurement Act.
Предоставяме също така консултации по различни тръжни процедури, попадащи извън обхвата на Закона за обществените поръчки.

optimizes the overall management of public procurement in compliance with the requirements of the Public Procurement Act.
оптимизира цялостния процес на управление на обществените поръчки при спазване на изискванията на Закона за обществените поръчки.

land use change- Advice on the Public Procurement Act.
промяна статут на земя Консултации по закона за обществените поръчки.

the Application only those indicated in the Implementing Regulations of the Public Procurement Act.
Заявлението само тези посочени в Правилника за прилагане на закона за обществените поръчки.

Novelty for audience were the opportunities that the new Public Procurement Act provides on organizing
Новост за аудиторията представлява възможностите, които новият Закон за обществените поръчки предоставя относно организиране

Initiating proposals to change the Public Procurement Act, taking into account the EU's security
Иницииране на предложения за промяна на Закона за обществените поръчки, отчитаща регламентите на ЕС в областта на сигурността

It is important that we draft a very good public procurement act, because that is what will really give businesses a chance to gain experience by working on projects.”.
За нас е важно да направим много добър Закон за обществени поръчки, защото това наистина дава шанс на бизнеса да натрупа опит, да натрупа история през проекти.

We should adopt a new Public Procurement Act, which should provide for the massive use of electronic public tenders.
Нека приемем нов закон за обществените поръчки, който да доведе до масовото използване на електронни обществени поръчки..