PUBLIC PROCUREMENT RULES - превод на Български

• правилата за обществените поръчки
• разпоредби в областта на обществените поръчки
• правила за обществените поръчки
• правилата за обществени поръчки
• правила за обществени поръчки
• закони за обществените поръчки

Примери за използване на Public procurement rules на Английски и техните преводи на Български

ERDF/CF spending is also subject to the generally applicable EU internal market rules(mainly public procurement rules and state aid).
Разходите по линия на ЕФРР/КФ също се подчиняват на общоприложими правила за вътрешния пазар на ЕС(най-вече правила за обществените поръчки и държавната помощ).

systematically monitoring the implementation and functioning of the public procurement rules.
систематично следят изпълнението и функционирането на правилата за обществените поръчки.

It also calls on the Commission to give priority to modernisation of public procurement rules.
Тя също така призовава Комисията да даде приоритет на модернизацията на правилата за обществените поръчки.

The Commission will continue training actions to Member State authorities on the correct application of public procurement rules.
Комисията ще продължи дейностите по обучение, насочени към органите на държавите членки и отнасящи се до правилното прилагане на правилата за обществените поръчки.

The Commission will continue training actions to Member States authorities on the correct application of public procurement rules.
Комисията ще продължи дейностите по обучение, насочени към органите на държавите членки и отнасящи се до правилното прилагане на правилата за обществените поръчки.

as the paying agency did not verify that technical assistance projects complied with public procurement rules.
тъй като разплащателната агенция не е проверила дали проектите за техническа помощ са в съответствие с правилата за обществените поръчки.

financial crime and breaches of public procurement rules must be stepped up.
финансовите престъпления и нарушенията на правилата за обществените поръчки трябва да бъдат засилени.

The Court identified instances of non-compliance with EU and national public procurement rules in 25% of the 180 transactions audited.
Палатата откри случаи на неспазване на европейските и националните правила за възлагане на обществени поръчки при 25% от одитираните 180 операции.

The Court found cases of a breach of public procurement rules also in Spain(Andalucía),
Палатата установи случаи на нарушения на правилата за възлагане на обществени поръчки в Испания(Андалусия), Франция,

The Court also found breaches of public procurement rules in Bulgaria, Germany(Brandenburg
Сметната палата също така установи нарушения на правилата за възлагане на обществени поръчки в България, Германия(Бранденбург

Public procurement rules are a key instrument for spending public money economically
Правилата за възлагането на обществени поръчки са ключов инструмент за икономично и ефективно разходване на публичните средства

Correctly implemented public procurement rules are a crucial tool for strengthening the single market
Правилното прилагане на правилата за обществените поръчки е ключов инструмент за укрепване на единния пазар

This figure only includes instances where serious breaches of the public procurement rules influenced the se- lection of the successful tenderer.
Тази цифра включ- ва само случаи на сериозно наруше- ние на правилата за обществените поръчки, които са повлияли върху избора на оферент.

III Failure to comply with public procurement rules has been a perennial
III Неспазването на правилата за обществените поръчки е многогодишен

Failure to comply with public procurement rules has been a perennial and significant source of error in EU cohesion expenditure.
Неспазването на правилата за възлагане на обществени поръчки от много години представлява значителен източник на грешки в разходите на ЕС в областта на политиката на сближаване.

Public procurement rules are designed to benefit both economic operators
Правилата за възлагане на обществени поръчки са разработени така, че да облагодетелстват както икономическите оператори,

I welcome this resolution, which seeks to simplify public procurement rules, while simultaneously contributing to creating greater legal certainty.
Приветствам резолюцията, която цели опростяване на правилата за обществените поръчки, като същевременно допринася за повишаване на равнището на правна сигурност.

Non-respect of public procurement rules was also found in Bulgaria,
Неспазване на правилата за възлагане на обществени поръчки е установено също така в България,

Correct implementation of the public procurement rules is essential to enhance fair competition
Правилното прилагане на правилата за възлагане на обществени поръчки е от съществено значение за укрепване на лоялната конкуренция

Compliance with public procurement rules is also one of the central elements of the action plans for rural development.
Спазването на правилата за обществените поръчки е също така един от централните елементи на плановете за действие за развитие на селските райони.