PURPOSE OF THE APPLICATION - превод на Български

• целите на прилагането
• целите на приложение
• целта на заявлението
• целта на прилагането
• целите на заявлението
• смисъла на заявлението

Примери за използване на Purpose of the application на Английски и техните преводи на Български

study reports involving vertebrate animals for the purpose of the application of the prospective applicant.
докладите за изпитвания и изследвания върху гръбначни животни за целите на заявлението на потенциалния заявител.

Authentic instruments and agreements between parties on legal separation and divorce which have binding legal effect in one Member State should be treated as equivalent to'decisions' for the purpose of the application of the rules on recognition.
Автентичните инструменти и споразуменията между страните могат да се изпълняват от друга държава-членка, трябва да се приемат като равностойни на„решения“ за целта на прилагането правилата за признаване и изпълнение.

which do not fulfil the conditions set out above shall be considered as new aid upon accession for the purpose of the application of Article 108(3)
които представляват държавна помощ и не отговарят на изложените по-горе условия, се считат за нова помощ при присъединяването за целите на прилагането на член III-168,

study reports involving vertebrate animals for the purpose of the application of the new applicant.
докладите за изпитвания и изследвания върху гръбначни животни за целите на заявлението на потенциалния заявител.

Authentic instruments and agreements between parties in matters of parental responsibility which are enforceable in one Member State should be treated as equivalent to'decisions' for the purpose of the application of the rules on recognition and enforcement.
Автентичните инструменти и споразуменията между страните могат да се изпълняват от друга държава-членка, трябва да се приемат като равностойни на„решения“ за целта на прилагането правилата за признаване и изпълнение.

study reports involving vertebrate animals for the purpose of the application of the prospective applicant”.
докладите за изпитвания и изследвания върху гръбначни животни за целите на заявлението на потенциалния заявител.

(18)For stocks for which targets relating to MSY are available, and for the purpose of the application of safeguard measures, it is necessary to establish conservation reference points
За запасите, за които са налични цели, свързани с МУУ, и за целите на прилагането на предпазните мерки е необходимо да се установят референтни равнища на опазване,

For the purpose of the application of these articles, the term"undertaking" is understood as referring to a set of tangible
За целите на приложение на тези членове, терминът"предприятие" се разбира като отнасящ се до комплекс от имуществени

The Commission shall adopt implementing measures specifying the factors to be taken into account for the purpose of the application of Article 138(4)
Комисията приема мерки за прилагане, които уточняват факторите, които да се отчитат за целите на прилагането на член 138, параграф 4, включително максималния подходящ срок,

The purpose of the application of these innovative varnish coatings is to optimize the production capacity,
Целта на приложение на тези иновативни лакови покрития е да се оптимизират производствените мощности;

the extra costs should, for the purpose of the application of this Regulation, be calculated without taking into account other support measures granted for the same eligible costs,
допълнителните разходи, за целите на прилагането на настоящия регламент, следва да се изчисляват без отчитане на други мерки за подкрепа, които са отпуснати за същите приемливи разходи,

The purpose of the application of these innovative varnish coatings is to optimize the production capacity, to reduce the need for various costly raw material
Разнообразяват се възможностите за дизайнерското й проектиране. Целта на приложение на тези иновативни лакови покрития е да се оптимизират производствените мощности; да се намали

For the purposes of the application of Article 23.
За целите на прилагането на член 23.

For the purposes of the application of this Directive.
За целите на прилагането на настоящата директива.

(81)Personal data collected for the purposes of the application of any provision enshrined in this Regulation should be processed in a way that is compatible with those purposes..
(81)Личните данни, събирани за целите на прилагането на която и да било разпоредба, залегнала в настоящия регламент, следва да бъдат обработвани по начин, който съответства на тези цели.

For the purposes of the application of Article 119 concerning the use of casein and caseinates in the manufacture of cheese.
За целите на прилагането на член 119 относно използването на казеин и казеинати при производството на сирене.

For the purposes of the application of Article 36 of the basic Regulation,
За целите на прилагането на член 36 от основния регламентпроцедурите,

The authorities competent for enforcement and for the purposes of the application of Article 23 are the district courts.
Органите, компетентни за изпълнението и за целите на прилагането на член 23, са районните съдилища.

the competent courts for the purposes of the application of Article 20;
компетентните съдилища за целите на прилагането на член 20;

Those two workers should therefore be considered to be comparable workers for the purposes of the application of Clause 4 of the Framework Agreement.
Ето защо следва да се приеме, че тези работници могат да бъдат сравнявани за целите на прилагането на клауза 4 от Рамковото споразумение.