RECEIPT OF THE APPLICATION - превод на Български

• получаване на заявлението
• получаването на молбата
• получаване на заявката
• получаването на заявлението
• получаване на молбата
• постъпване на заявлението
• получаване на искането
• приемането на заявлението

Примери за използване на Receipt of the application на Английски и техните преводи на Български

Within 30 working days of receipt of the application, the competent authority,
В срок от 30 работни дни след получаване на заявлението компетентният орган,

Within 30 working days of receipt of the application, the competent authority shall assess whether the application is complete.
В срок от 30 работни дни от получаване на заявлението компетентният орган преценява дали то е пълно.

Within 15 working days of receipt of the application, the relevant competent authority shall assess whether the application is complete and shall notify the applicant accordingly.
В срок от 15 работни дни от получаване на заявлението компетентният орган преценява дали то е пълно и уведомява съответно подателя на заявлението..

in any event, be completed within eight months of receipt of the application by the Commission.
при всички случаи следва да приключи в срок от осем месеца от получаването на заявлението от Комисията.

The MFSA shall determine an application for a licence within three months of the receipt of the application.
Времева рамка MFSA се произнася във връзка със заявлението за лиценз в рамките на три месеца от получаване на заявлението.

3 shall be completed within eight months of receipt of the application by the Commission.
при всички случаи следва да приключи в срок от осем месеца от получаването на заявлението от Комисията.

The MFSA must determine an application for a licence within six months of receipt of the application.
MFSA се произнася във връзка със заявлението за лиценз в рамките на три месеца от получаване на заявлението.

Where appropriate, the SCC Board shall appoint an arbitrator within 24 hours of the receipt of the application.
Където е уместно, ВКС съвет назначава арбитър в рамките на 24 часа от получаване на заявлението.

Entry examinations- within 5 days of receipt of the Application Form, the successful applicants are notified by email that they were admitted to the next stage of the Admission procedure- conducting an entry examination.
Явяване на приемни изпити- В 5-дневен срок от получаване на заявлението, одобрените кандидати получават по имейл отговор, че са допуснати до следваща стъпка- провеждане на приемни изпити, като получават подробна информация за организацията им и фактура за такса обследване.

months as of receipt of the application.
месеца от получаването на молбата за членство.

at the latest within three months from the date of receipt of the application.
не по-късно от 3 месеца от датата на получаване на заявлението.

(4) within one month of receipt of the application by the municipal administration officials draw up a statement of the Act establishing the illegal construction,
В едномесечен срок от постъпване на заявлението длъжностните лица от общинската администрация съставят констативен акт за установяване на незаконното строителство,

within 14 days of receipt of the application SEWRC shall send the application
в 14-дневен срок от получаване на заявлението тя препраща съответно заявлението,

the Commission shall decide within a period of five working days from the receipt of the application, accompanied by evidence y related.
Комисията действа в рамките на пет работни дни от получаване на искането, придружено от съответната информация за него.

transmitted to the economic operator which has submitted the application within two working days from the date of receipt of the application for issuing such codes.
машината се генерира и се предава на подалия заявката оператор до два работни дни от датата на получаване на заявлението за издаване.

3 business days and for express service- up to 8 working hours from receipt of the application.
при бърза услуга- до 3 работни дни, а при експресна услуга- до 8 работни часа от приемането на заявлението.

transmitted to the economic operator which has submitted the application within two working days from the date of receipt of the application for issuing such codes.
машината се генерира и се предава на подалия заявката оператор до два работни дни от датата на получаване на заявлението за издаване.

(a) acknowledge receipt of the application, including the particulars
Потвърждава получаването на заявлението, включително данните

The Authority shall publish its decision to register the applicant within one month following receipt of the application for registration or, where the procedures set out in Article 15(4)
Органът публикува своето решение за регистрация на заявителя в срок от един месец след получаването на заявлението за регистрация, а в случай че се прилагат процедурите, посочени в член 15,

The mandatory acknowledgement of receipt of the application by the authorities of the countries of destination
Задължителното потвърждаване на получаването на заявлението от страна на органите от приемащата страна