PUT TO THE VOTE - превод на Български

• подложен на гласуване
• поставени на гласуване
• поставя на гласуване
• подлага на гласуване
• предложен за гласуване
• поставят на гласуване
• подложени на гласуване
• поставен на гласуване
• подложена на гласуване
• подложено на гласуване
• поставена на гласуване
• поставено на гласуване
• подлагат на гласуване

Примери за използване на Put to the vote на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, the matter would be put to the vote in the House.
В противен случай то ще бъде подложено на гласуване в Парламента.

The policies will then be put to the vote on-line.
След това те ще бъдат поставени на гласуване по интернет.

Do you want it to be put to the vote?
Желаете това да бъде поставено на гласуване?

Nothing was forthcoming so the proposal was put to the vote.
Други предложения не бяха направени, поради което проекторешението беше подложено на гласуване.

Madam President, the Protocol which will be put to the vote is a particularly important document.
Г-жо председател, протоколът, който ще бъде подложен на гласуване днес, е един особено важен документ.

The two compromise texts that will be put to the vote in this House seem to me to be balanced
Двата компромисни текста, които ще бъдат поставени на гласуване в залата, според мен са балансирани

In this context, the report which will be put to the vote is well thought out
Във връзка с това докладът, който ще бъде подложен на гласуване, е добре обмислен

the matter shall be put to the vote in Parliament.
оспорят тълкуването на комисията, въпросът се поставя на гласуване в Парламента.

I would like to express my full support for the document put to the vote.
бих искал да изразя моята пълна подкрепа за документа, подложен на гласуване.

The proposal(s) for a decision contained in the report shall be put to the vote at the first voting time following the debate.
Съдържащото се в доклада предложение(я) за решение се подлага на гласуване във времето за гласуване след разискванията.

when it is put to the vote tomorrow, an overwhelming vote is needed.
когато утре бъде подложен на гласуване, трябва да получи решително мнозинство.

it shall be put to the vote;
последната се поставя на гласуване;

commented by FOCUS-ON GROUP to draw conclusions on the views of public opinion in relation to the specific issue put to the vote.
коментират от администратора, за да се направят изводи за отношението на обществеността във връзка с въпроса, предложен за гласуване.

shall not be put to the vote.
което се изготвя от докладчика и което не се подлага на гласуване.

it shall be put to the vote;
последната се поставя на гласуване;

commented by the administrator to draw conclusions about the views of public opinion in relation to the particular issue put to the vote.
коментират от администратора, за да се направят изводи за отношението на обществеността във връзка с въпроса, предложен за гласуване.

Members reaching at least the low threshold shall be put to the vote.
всяко изменение, внесено от политическа група или най-малко 40 членове на ЕП, се подлага на гласуване.

Such justifications shall be the responsibility of their author and shall not be put to the vote.
Отговорност за обосновката носи нейният автор и тя не се поставя на гласуване.

Such amendments shall then be put to the vote at a subsequent sitting in order for Parliament to conclude its first reading.
Тези изменения след това се поставят на гласуване на следващо заседание, за да може Парламентът да приключи първото четене.

which shall not be put to the vote.
която се изготвя от докладчика и която не се подлага на гласуване.