QUALITATIVE INDICATORS - превод на Български

• качествени показатели
• качествени индикатори
• качествените показатели

Примери за използване на Qualitative indicators на Английски и техните преводи на Български

The development of offspring is affected by the quantitative and qualitative indicators of the composition of fat in the diet of pregnant women.
Мазнини Развитието на потомството се влияе от количествените и качествените показатели за състава на мазнините в храненето на бременните жени.

Properly executed the final work can emphasize the high decorative and qualitative indicators or to nullify all previous efforts.
Правилно изпълнена крайния работата може да се наблегне на високи декоративни и качествени показатели или да анулира всички предишни усилия.

directly reflects the qualitative indicators of the product sold.
директно отразява качествените показатели на продавания продукт.

EuropeAid assesses the relevance of the quantitative and qualitative indicators contained in the logframes of NSAsŐ programmes.
проекти EuropeAid оценява съответствието на количествените и качествените показатели, съдържащи се в логическата рамка на програмите на НДУ.

The main characteristics of pure water and its qualitative indicators and standards for water disinfection are presented.
Представени са основните характеристики на чистата вода и качествените показатели и стандарти за дезинфекция на водата.

The qualitative indicators of this natural source are determined by the nature of the use in the process of grinding equipment.
Качествените индикатори на този естествен източник се определят от естеството на използването в процеса на смилане на оборудване.

The criteria for establishing qualitative indicators on the issuer of the instrument, as referred to in point(b)
Критериите за определяне на качествени показатели по отношение на емитента на инструмента,

(ed) to define the methodology to provide for qualitative indicators for an accurate assessment of the progress achieved project by project along the TEN-T network through the Programme.
Дг да определя методиката за предоставяне на качествени показатели за точна оценка на постигнатия посредством програмата напредък за всеки проект поотделно в рамките на мрежата TEN-T.

The Rapporteur insists that the programme should include both quantitative and qualitative impact indicators and that the strands should have a common set of qualitative indicators and dedicated sets of the quantitative indicators..
Докладчикът настоява, че програмата следва да включва както количествени, така и качествени показатели за въздействието и че направленията следва да имат общ набор от качествени показатели и специални набори от количествени показатели..

number of staff and others should be combined with qualitative indicators which measure the“outputs” of the service.
други следва да бъдат комбинирани с качествени индикатори, които измерват какво се получава обективно„на изхода“ на услугата.

As far as qualitative indicators to evaluate environmental integration in project formulation are concerned,
Колкото до качествените показатели за оценка на интегрирането на проблемите на околната среда при формулирането на проекти,

The document analyzes the main trends in the quantitative and qualitative indicators in the development of the sector"Services to buildings
Този документ анализира основните тенденции в количествените и качествените показатели в развитието на сектор„Дейности по обслужване на сгради

The document analyzes the main trends in the quantitative and qualitative indicators in the development of the sector"Soft drinks
Документът анализира основните тенденции в количествените и качествените показатели в развитието на сектор„Безалкохолни напитки

taking into account the quantitative and qualitative indicators set out in the Annex to this proposal.
взема предвид количествените и качествените показатели, посочени в приложението към настоящото предложение.

was used for advertising purposes- an advertising board was placed with the name and qualitative indicators of the variety and contact details of the company.
се използва с рекламна цел- поставена е рекламна табела с името и качествените показатели на сорта и данни за контакт на фирмата. Сортът е презимувал успешно без измръзване и изтегляне поради меката зима.

taking into account the quantitative and qualitative indicators set out in the Annex to this proposal.
взема предвид количествените и качествените показатели, посочени в приложението към настоящото предложение.

The Commission shall define a methodology to provide for qualitative indicators for an accurate assessment of the progress towards achieving the general objectives set out in Article 4(a),(b) and(c).
Комисията определя методика за предоставянето на качествени показатели за извършването на прецизна оценка на напредъка при постигането на общите цели, установени в член 4, параграф 1, букви а, б и в.

The Commission shall define a methodology to provide for qualitative indicators for an accurate assessment of the progress achieved project by project along the TEN-T network
Комисията определя методика за предоставяне на качествени показатели за точна оценка на постигнатия напредък за всеки проект поотделно в рамките на мрежата TEN-T

The qualitative indicators are largely based on perceptions of participants via interviews
Качествените показатели се основават до голяма степен на това как участниците възприемат ситуацията,

to make better use of both quantitative and qualitative indicators so as to ensure equal access for all children to high-quality care and education;
да използват по-добре както количествените, така и качествените показатели, с оглед да гарантират равен достъп на всички деца до висококачествени грижи и образование;