RAISES THE RISK - превод на Български

• повишава риска
• увеличава риска
• увеличават риска
• повишава опасността

Примери за използване на Raises the risk на Английски и техните преводи на Български

processed meat also raises the risk of mortality.
преработено месо също повишава риска от смъртност.

It is often said that dietary protein increases strain on the kidneys and raises the risk of kidney failure.
Често смятано е, че хранителните протеини увеличават натоварването на бъбреците и увеличават риска от бъбречна недостатъчност.

so its deficiency raises the risk of osteoporosis and other bone diseases.
така че недостигът му увеличава риска от остеопороза и други костни заболявания.

found in processed foods, and eating them raises the risk of heart disease.
които често се срещат в обработените храни и консумирането им повишава риска от сърдечно-съдови заболявания.

every bridge… raises the risk ofbeing seen.
всеки мост, увеличават риска да бъдеш засечен.

Eating a meat-free diet lowers the risk of heart disease but raises the risk of stroke, a major study suggests.
Консумацията на диета без месо намалява риска от сърдечни заболявания, но повишава риска от инсулт, сочи голямо проучване.

cola throughout the day raises the risk of dental cavities tremendously.
през целия ден повишава риска от зъбен кариес значително.

That raises the risk of outsize losses across stock
Това повишава рисковете за огромни загуби на фондовите

Physical Inactivity: Lack of exercise as well as having a sedentary lifestyle, raises the risk of hypertension.
Физическа активност: Липсата на физически упражнения, както и заседналият начин на живот повишават риска от хипертония.

This raises the risk that an excessive number of water courses will be excluded from the obligation to respect the buffer strip requirement,
Това увеличава риска прекомерно голям брой обекти с течащи вода да бъдат освободени от задължението за спазване на изискването за защитна ивица

That raises the risk of tit-for-tat escalation, especially since support for Beijing is crumbling across the U.S. political
Това увеличава риска от ескалация, особено след като подкрепата за Пекин намалява сред американския политически спектър,

trade policies raises the risk that trade activity will be stifled.
фискалната и търговската политика увеличават риска от удушаване на търговските дейности.

For decades, nutritionists, doctors as well as health authorities have a perception that a diet rich in saturated fats boost blood cholesterol and raises the risk of stroke and heart disease.
В продължение на десетилетия лекарите, диетолозите и здравните органи ни казват, че диета с високо съдържание на наситени мазнини повишава холестерола в кръвта и увеличава риска от сърдечни заболявания и инсулт.

which also raises the risk of heart attacks and strokes(36, 37).
което също увеличава риска от инфаркти и инсулти(36, 37).

There are still not enough signs of investment beginning to return, and that raises the risk of a tightening of the market in the next five years
Все още няма ясни признаци, че инвестициите ще се съживят, а това повишава рисковете от затягане на пазара през следващите пет години,

Lack of clean water combined with human sewage in the flood waters raises the risk of waterborne diseases,
Липсата на чиста вода и лошата хигиена повишават риска от заболявания като коремен тиф, холера

Excess alcohol raised the risk of developing more than 200 diseases.
Че прекаляването с алкохола повишава риска от развитие на повече от 200 заболявания.

Gallstones raise the risk of heart disease by a fifth.
Камъните в жлъчката повишават риска от сърдечни заболявания с една пета.

These also raise the risk of an aneurysm bursting.
Те също така повишават риска от избухване на аневризма.

That increases manufacturing challenges and raises the risks of defects.
Това увеличава трудностите при производството и увеличава риска за дефекти.