RUN THE RISK - превод на Български

• рискувате
• свършат риска
• рискуват
• рискуваме
• рискуваш

Примери за използване на Run the risk на Английски и техните преводи на Български

The image itself is provocative nuances of this kind run the risk of making him ridiculous,
Самата снимка провокативни нюансите на този вид рискувате да го направи, е нелепо

This is not a good thing to do because as we already said, you run the risk of swallowing blood.
Това не е добре да се прави, защото, както вече казахме, вие рискувате поглъщането на кръв.

When this happens your plants run the risk of suffering from root suffocation,
Когато това се случи, вашите растения рискуват да пострадат от кореново задушаване,

However, when you eliminate entire food groups from your diet, you run the risk of malnutrition.
Въпреки това, когато премахнете цели групи храни от диетата си, вие рискувате недохранване.

When we read about creation in Genesis, we run the risk of imagining God was a magician with a magic wand able to do everything.
Когато четем за Сътворението в Битие, ние рискуваме да си представим Бог като магьосник, способен да направи всичко с магическа пръчка.

Do you not think that with that kind of treatment these countries run the risk of dying not from the disease but from the cure?
Не мислите ли, че при такова лечение тези страни рискуват да умрат не от заболяването, а от лекарството?

Do not overdo fruit peeling too- otherwise run the risk of chemical burns of the skin.
Не прекалявайте плодове пилинг също- в противен случай рискувате химически изгаряния на кожата.

If you have built a consortium of commission-based contraband vendors, you run the risk of being name-dropped to the police if those in your charge be faced with incarceration.
Ако си изградил консорциум за комисионна с доставчиците, рискуваш името ти да се появи в полицията. Ако хванат подчинените ти.

Those who chew chewing gum often run the risk of overstraining the muscles in the jaw
Тези, които дъвчат дъвка, често рискуват да пренаредят мускулите в челюстта

If the time to go to sleep is too late, we run the risk of not getting enough sleep
Ако времето за сън е твърде късно, ние рискуваме да нямаме достатъчно сън

Whenever you don't understand a word or phrase, you run the risk of misunderstanding the information you're reading.
Когато и да не разбирам и дума или фраза, вие рискувате неразбирането на информацията, която четете.

So, we would rather run the risk of health, not taking supplements than completely abandoning them.
Така че, ние по-скоро ще рискуваме здравето, не приемате добавки, отколкото напълно да ги изоставя.

Even the most marketable of us run the risk of being jobless if economic conditions are especially difficult.
Дори и най-продаваните от нас рискуват да бъдат безработни, ако икономическите условия са особено трудни.

If you are not careful and do not try to understand what your relationship with money is, you run the risk of being misled.
Ако не си предпазлив и не се постараеш да осъзнаеш каква е връзката ти с парите, рискуваш да се заблудиш.

for a split second, then you run the risk of becoming pregnant.
вашият партньор се поколеба за миг, след това вие рискувате да забременеят.

However, refusal from alcohol will not save you- non-drinkers also run the risk of becoming senile.
Отказът от алкохол обаче няма да ви спаси- непиещите също рискуват да станат сенилни- само механизмът за развитие на интелектуално разстройство ще бъде малко по-различен.

By dedicating other people to some of the details of our private lives, we run the risk of hurting the feelings of a loved one
Посвещавайки други хора в някои подробности от своя частен живот, ние рискуваме да засегнем чувствата на близкия ни човек

But when you completely reinvent your look, you run the risk of people not knowing who the hell you are.
Но когато напълно преобразиш вида си, рискуваш хората изобщо да не те познаят.

When you don't get enough of a particular vitamin you need, you run the risk of serious health problems.
Когато не получавате достатъчно количество от определен витамин от който се нуждаете рискувате да си навлечете сериозни здравословни проблеми.

Children in institutions run the risk of being raised in extreme poverty without access to education,
Децата в институции рискуват да бъдат отгледани в крайна бедност, без достъп до образование,