RAISE THE RISK - превод на Български

• да повиши риска
• повишават риска
• да увеличи риска
• увеличават риска
• да повишат риска
• да увеличат риска
• повиши риска
• пораждат риск
• да повишат опасността

Примери за използване на Raise the risk на Английски и техните преводи на Български

HIV can damage the immune system and raise the risk of contracting other viruses
ХИВ може да повреди имунната система и да повиши риска от заразяване с други вируси

Use of the drug pregabalin during pregnancy may raise the risk of major birth defects among offspring, according to a new study
Използването на прегабалин по време на бременност може да увеличи риска от сериозни вродени дефекти сред потомството,

jointly with hyperglycemia raise the risk of center disease,
съвместно с хипергликемия увеличават риска от сърдечни заболявания,

However, a new Canadian study finds that when taken in early pregnancy, they raise the risk for a miscarriage in the first trimester by 11%.
Въпреки това, ново канадско проучване установява, че когато се приемат в ранна бременност, те повишават риска от спонтанен аборт в първия триместър с 11%.

As to how alcohol may raise the risk of premenstrual symptoms,
По отношение на начина, по който алкохолът може да повиши риска от болезнената симптоматика,

other biological processes in ways that raise the risk of health conditions like obesity.”.
други биологични процеси по такъв начин, че да увеличи риска от заболявания като затлъстяването.

he wanted to stoke public fear that a President Goldwater would raise the risk of nuclear war.
той искаше да изрази обществения си страх, че президентът Голдотър ще повиши риска от ядрена война.

increase of fuel consumption and also raise the risk of accidents.
причиняват допълнителна консумация на гориво и увеличават риска от злополуки.

Governor Gavin Newsom declared a statewide emergency on Sunday due to the“unprecedented” high winds that significantly raise the risk of fires.
Губернаторът Гавин Нюзом обяви извънредно положение в неделя заради„безпрецедентните” бурни ветрове, които значително повишават риска от пожари.

HIV can damage the diweases system and raise the risk of contracting other viruses
ХИВ може да повреди имунната система и да повиши риска от заразяване с други вируси

While a deal is possible in December, delays raise the risk of the most damaging scenario of Britain leaving the European Union next March without agreements in place to mitigate its impacts.
Въпреки, че е възможна сделка през декември, закъсненията пораждат риск от най-вредния сценарий на Великобритания, напускане на ЕС следващия март, без споразумения за намаляване на щетите.

although it can raise the risk for having low blood sugar levels in some people.
реагира по-добре на инсулин, въпреки че може да увеличи риска от ниска кръвна захар(хипогликемия) при някои хора.

Opioids, especially the longer-acting medicines like methadone, raise the risk of central sleep apnea.
Опиоидните лекарства, особено тези с продължително действие като метадон, повишават риска от централна сънна апнея.

medical conditions that raise the risk.
медицинските причини, които увеличават риска от него.

Health experts say this can raise the risk of heart disease
Здравните специалисти казват, че това може да повиши риска от сърдечни заболявания

While a deal is possible in December, delays raise the risk of the most damaging scenario of Britain leaving the EU next March without agreements in place to mitigate its impacts.
Въпреки, че е възможна сделка през декември, закъсненията пораждат риск от най-вредния сценарий на Великобритания, напускане на ЕС следващия март, без споразумения за намаляване на щетите.

it has been suggested that a high-fibre diet can raise the risk of developing the condition.
има предположения, че диета богата на фибри, може да увеличи риска от това заболяване.

suggesting that chronic disrupted sleep could raise the risk of the condition.
според учените хроничните проблеми със съня могат да повишат опасността от болестта.

Drugs and alcohol may lead to chemical changes in the brain that raise the risk for depression.
Наркотиците и алкохолът могат да доведат до химични промени в мозъка, които повишават риска от депресия.

In the world's largest investigation into the impact of DNA on the mental disorder, more than 200 researchers identified 44 gene variants that raise the risk of depression.
В най-голямото изследване в света за влиянието на ДНК върху депресията над 200 учени са идентифицирали 44 генни вариации, които увеличават риска от това психично заболяване.