RAPIDLY RISING - превод на Български

• бързо растящите
• бързо нарастващото
• бързо нарастване
• бързо повишаващи се
• бързото покачване
• бързо нарастващите
• бързото нарастване
• бързо растящи
• бързо покачващи се

Примери за използване на Rapidly rising на Английски и техните преводи на Български

With rapidly rising demand for apartments during the recession- boosted by increased demand from homeowners-turned-renters- multi-family building surged.
С бързото нарастване на търсенето на апартаменти по време на рецесията- стимулиран от увеличеното търсене на собственици, превърнали наематели- многофамилни сгради отчете ръст.

Many people believe that the rapidly rising price of food has been a major factor in sparking the revolutions that we have seen in Africa and the Middle East.
Много хора смятат, че бързо растящите цени на храните е основен фактор при запалване на това, което виждаме в Африка и Близкият изток.

In case of rapidly rising wage costs,
В случай на бързо растящи разходи за заплати,

The high interconnectedness in the EU financial system has led to a rapidly rising risk of significant contagion.
Голямата обвързаност във финансовата система на ЕС доведе до бързото нарастване на риска от значително разпространение на кризата.

amid fears of rapidly rising interest rates and a potential global slowdown.
на фона на страховете за бързо растящите лихви и потенциалното забавяне на глобалния растеж.

He also notes that several eurozone Member States have unsustainable fiscal deficits and rapidly rising debt ratios.
Той също отбелязва, че няколко държави членки на еврозоната имат неустойчиви бюджетни дефицити и бързо растящи дългове.

Energy-saving illumination systems can help you balance the impact of rapidly rising electricity costs.
Енергоспестяващите системи за осветление могат да ви помогнат да компенсирате бързо растящите цени на тока.

Suddenly rapidly rising fever, severe sore throat,
Внезапно бързо повишаваща се температура, тежко възпалено гърло,

Rapidly rising domestic demand
Бързо нараства вътрешното търсене

so we have to go from rapidly rising to falling, and falling all the way to zero.
така че трябва да преминем от бързо покачване към спадане, и то спадане чак до нула.

If ever there was a threatening gap between rapidly rising expectations and a disappointing reality,
Ако някога се стигне до заплашителна пропаст между бързо растящите очаквания и разочароващата действителност,

fears of investors from rapidly rising interest rates,
страховете на инвеститорите от бързо растящите лихвени нива,

The group agreed that the Anthropocene started in the mid-20th century when a rapidly rising human population accelerated the pace of industrial production
Двадесет и девет членове на Комисията, в допълнение към подкрепата на деноминацията на антропоцена, гласуваха за установяване на началото на новата ера в средата на ХХ век, когато бързо нарастващото човешко население ускори темповете на промишленото производство,

Whereas several Member States are experiencing rapidly rising levels of multi-resistant fungi leading to a sharp increase in the length of hospitalisations
Като има предвид, че в различни държави членки се отбелязват бързо повишаващи се равнища на мултирезистентни гъбички, които водят до рязко удължаване на срока на хоспитализация

voted in favour of starting the new epoch in the mid-twentieth century, when a rapidly rising human population accelerated the pace of industrial production,
гласуваха за установяване на началото на новата ера в средата на ХХ век, когато бързо нарастващото човешко население ускори темповете на промишленото производство,

fears of investors from rapidly rising interest rates,
страховете на инвеститорите от бързо растящите лихвени нива,

in the event of a recession or rapidly rising interest rates,
в случай на рецесия или бързо покачващи се лихвени проценти,

voted in favour of starting the new epoch in the mid-twentieth century, when a rapidly rising human population accelerated the pace of industrial production,
гласуваха за установяване на началото на новата ера в средата на ХХ век, когато бързо нарастващото човешко население ускори темповете на промишленото производство,

favor of starting the new epoch in the mid-twentieth century, when a rapidly rising human population accelerated the pace of industrial production,
гласуваха за установяване на началото на новата ера в средата на ХХ век, когато бързо нарастващото човешко население ускори темповете на промишленото производство,

In places like the Czech Republic, the difficulty is sharpened by the clash between the rapidly rising expectations for the latest
В държави като Чехия положението е още по-трудно заради сблъсъка между бързо нарастващите очаквания за най-модерни