RATE OF EXPANSION - превод на Български

• скоростта на разширяване
• скоростта на разширение
• размерът на разширяване
• на степента на разширяване
• темп на експанзия
• равнището на растежа
• темповете на разширяване
• степента на разширение

Примери за използване на Rate of expansion на Английски и техните преводи на Български

What if, instead of changing the rate of expansion, we change the speed limit-- the speed of light?
Ако вместо да променяме скоростта на разширението, променим скоростта на светлината?

Further, Lemaître discovered what has since become known as Hubbles law, a rate of expansion related to the galaxies distance from Earth.
Освен това Lemaître открива това, което оттогава е станало известно като"Законът на Хъбъл"- скорост на разширяване, свързана с разстоянието на галактиките от Земята.

This rate of expansion is a scientific fact acknowledged the world over
Степента на разширяване е научен факт, който е известен навсякъде по света

According to Einstein's theory of general relativity, the rate of expansion is determined by the properties of dark energy plus the amount of matter in the Universe,
Според теорията на относителността на Айнщайн, скоростта на разширяване на Вселената се определя от свойствата на тъмната енергия и количеството на цялото слово,

If time gradually slows"but we naively continue to use his equations to determine changes in the rate of expansion relative to the normal flow of time, the simple model
Ако времето постепенно се забавя,„а ние наивно продължаваме да използваме своите уравнения за определяне на промените в скоростта на разширение по отношение на обичайното протичане на времето,

According to the well-known Adelaide University professor of mathematical physics Paul Davies, if the rate of expansion that took place following the Big Bang had been just one in a billion billion parts different(1/1018), the universe could not have come into being.
Според видният професор по математична физика от университета в Аделаида Пол Дейвис ако размерът на разширяване настъпило непосредствено след Голямата експлозия беше само с един милиард милиард пъти по-различно(1/1018), то Вселената нямаше да може да се формира.

This could then explain why the rate of expansion is still so close to the critical rate, without having to assume that the initial rate of expansion of the universe was very carefully chosen.
Така можем да си обясним защо скоростта на разширение е все още толкова близка до критичната скорост, без да трябва да приемаме, че началната скорост на разширение на Вселената е била много внимателно подбрана.

If the rate of expansion one second after the big bang had been smaller by even one part in a hundred thousand million million it would have recollapsed before it reached its present size.
Ако размерът на разширяване една секунда след Голямата експлозия(big bang) бе по-малко дори с едно на сто хиляди милиона милиона пъти, то Вселената щеше да рухне наново преди дори да е достигнала до настоящата си форма.

This could then explain why the rate of expansion is so very close to the critical rate, without having to assume that the initial rate of expansion was very carefully chosen.
Така можем да си обясним защо скоростта на разширение е все още толкова близка до критичната скорост, без да трябва да приемаме, че началната скорост на разширение на Вселената е била много внимателно подбрана.

Draghi is likely to argue that current rate of expansion is healthy enough to generate inflation.
се очаква Драги да посочи, че сегашният темп на експанзия е достатъчен, за да генерира инфлация.

The latest, most precise, estimate of the universe's current rate of expansion- a value known as the Hubble constant- comes from,
Последните, най-прецизни изчисления на настоящото темпо на разрастване- стойност, позната като Константа на Хъбъл,

If the rate of expansion one second after the Big Bang had been smaller by even one part in a hundred thousand million million,
Ако размерът на разширяване една секунда след Голямата експлозия(big bang) бе по-малко дори с едно на сто хиляди милиона милиона пъти, то Вселената щеше да рухне наново преди

According to Einstein's theory of general relativity, the rate of expansion is determined by the properties of dark energy plus the amount of matter in the Universe,
Според Общата теория на относителността на Айнщайн, скоростта на разширение се определя от свойствата на тъмната енергия, плюс сумата на цялата материя във Вселената,

is likely to argue that current rate of expansion is healthy enough to generate inflation.
се очаква Драги да посочи, че сегашният темп на експанзия е достатъчен, за да генерира инфлация.

If the rate of expansion one second after the big bang had been smaller by even one part in a hundred thousand-million-million,
Ако размерът на разширяване една секунда след Голямата експлозия(big bang) бе по-малко дори с едно на сто хиляди милиона милиона пъти, то Вселената щеше да

The latest, most precise, estimate of the universe's current rate of expansion- a value known as the Hubble constant- comes from observations by the European Space Agency's Gaia mission,
Последните, най-прецизни изчисления на настоящото темпо на разрастване- стойност, позната като Константа на Хъбъл, се дължат на наблюденията на мисията Гая на Европейската космическа агенция,

expansion of the universe, even for the lowest estimate of the rate of expansion.
необходима да спре разширението на Вселената даже за най-ниската оценка на скоростта на разширение.

If the rate of expansion one second after the Big Bang had been smaller by even one part in 100 thousand million million,
Ако размерът на разширяване една секунда след Голямата експлозия(big bang) бе по-малко дори с едно на сто хиляди милиона милиона пъти, то Вселената щеше да рухне наново преди

effective cosmological constant and so change the rate of expansion from an accelerated one to one that is slowed down by gravity, as we have today.
който да елиминира действието на голямата космологична константа и така да промени скоростта на разширение от ускорено към забавяно от гравитацията, каквото имаме сега.

expansion of the universe, even for the lowest estimate of the rate of expansion.
необходима да спре разширението на Вселената даже за най-ниската оценка на скоростта на разширение.