RATE OF INCREASE - превод на Български

• темпът на нарастване
• темпът на увеличаване
• скоростта на нарастване
• степента на нарастване
• степента на повишаване
• скоростта на увеличаване
• темпът на увеличение
• степента на увеличаване
• степента на увеличение
• темп на нарастване

Примери за използване на Rate of increase на Английски и техните преводи на Български

How not to gain excess weight during pregnancy, the rate of increase by weeks in the table,
Как да не получавате наднормено тегло по време на бременност, степента на увеличение на седмиците в таблицата,

adding that the rate of increase of exports would have to be greater.
допълвайки, че темпът на нарастване на износа следва да бъде по-голям.

They found that most climate models underestimated the rate of increase in precipitation for every degree of surface warming that's occurred in recent decades.
Те са установили, че повечето климатични модели недооценяват степента на увеличаване на количеството на валежите на всеки градус нагряване на повърхността през последните десетилетия.

(b) any significant rate of increase of subsidised imports into a domestic market indicating the likelihood of substantially increased imports;
Значителният темп на нарастване на субсидирания внос на пазара на Общността, който показва вероятност за съществено увеличаване на вноса;

Significant rate of increase of dumped imports into India indicating the likelihood of substantially increased importation;
Значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Съюза, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;

The foreign trade in furniture is with clearly expressed rate of increase and in 2006 reached EUR 292 mln.
Външнотърговският стокообмен с мебели е с ясно изразен темп на нарастване и през 2006 г. достигна 292 млн. EUR.

If the annual average rate of increase of income levels in the period 2004-2013 stays the same in the future, catching up with the capital would be impossible.
Ако средногодишният темп на увеличаване на доходите през периода 2004-2013 г. се запази и занапред, настигане на столицата би било невъзможно.

The combination of low rate of increase in wages and the continuous rise of unemployment is evidence of the lack of flexibility on the labor market in these regions.
Комбинацията от нисък ръст на заплатите и продължаващ ръст на безработицата говори за липса на гъвкавост на пазара на труда в тези области.

Each part of the temperature increases with the input power increases, and the rate of increase is almost consistent.
Всяка част от температурата се увеличава с увеличаване на входната мощност и скоростта на увеличение е почти последователна.

The rate of increase in such a short time suggests a silent
Темпът на нарастване за толкова кратко време, предполага мълчалива

The rate of increase in such a short time suggests a silent
Темпът на увеличаване за толкова кратко време предполага тиха на околната среда сигурно играят основна роля, а не само стареенето", заяви водещият изследовател Colin Pritchard.">

Oceans have risen about 16 centimeters since the beginning of the 20th century, and the rate of increase since 1990 is more than double what it was the previous 100 years.
Океаните са повишили нивата си с около 16 сантиметра от началото на 20-ти век, а темпът на нарастване от 1990 г. насам е повече от два пъти по-голям спрямо предишните 100 години.

The rate of increase in such a short time suggests a silent
Темпът на увеличаване за толкова кратко време предполага тиха на околната среда сигурно играят основна роля, а не само стареенето", заяви водещият изследовател Colin Pritchard.">

which shows the rate of increase in glucose after consuming a particular product,
която показва скоростта на нарастване на глюкозата след употребата на конкретен продукт,

The rate of increase in such a short time suggests a silent
Темпът на нарастване за толкова кратко време, предполага мълчалива

The results showed the rate of increase in levels of NfL was higher for people genetically predisposed to Alzheimer's disease than those without the gene of interest,
Резултатите показват, че степента на нарастване на нивата на NfL е по-висока при хора, генетично предразположени към болестта на Алцхаймер, отколкото тези, които нямат тази мутация,

At the beginning, we mentioned that the rate of increase in overweight people is going very fast
В началото споменахме, че темпът на увеличаване броя на хората с наднормено тегло върви с много голяма скорост

On a positive note, the rate of increase in scientific retractions has slowed after a decade-long climb,
Положителното е, че темпът на нарастване на оттеглянията на научните изследвания се е забавил след десетилетие на нарастване,

depending on the rate of increase.
намали с около 25%, в зависимост от скоростта на нарастване.

The results show the rate of increase in levels of NfL was higher for people genetically predisposed to Alzheimer's than those without a mutation of interest,
Резултатите показват, че степента на нарастване на нивата на NfL е по-висока при хора, генетично предразположени към болестта на Алцхаймер,